Examples of using Statement concerning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statement concerning the capture of Saddam Hussein issued on 15 December 2003 by the Presidency on behalf of the European Union.
Declaración relativa a la captura de Saddam Hussein emitida el 15 de diciembre de 2003 por la Presidencia en nombre de la Unión Europea.the Chairman made a statement concerning the utilization of conference services by the Subcommittee.
el Presidente hizo una declaración acerca de la utilización In its statement concerning the proposal(PeVL 17/2006 vp),
En su declaración sobre la propuesta(PeVL 17/2006 vp),Statement concerning East Timor issued on 31 August 2001 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union.
Declaración relativa a Timor Oriental publicada el 31 de agosto de 2001 por la Presidencia de la Unión Europea en nombre de la Unión Europea.Statement concerning voluntary surrenders
Declaración sobre las entregas voluntariasMost of the tour operators included a statement concerning sustainable tourism in their code of conduct.
La mayoría de los operadores turísticos incluyeron una declaración relativa al turismo sostenible en su código de conducta.Archive"Actress Shams al-Baroudy releases a statement concerning her husband actor Hassan Youssif.
Archivo"La actriz Shams al-Baroudy libera una declaración acerca de su marido, el actor Hassan Youssif.Statement concerning the parliamentary elections in Rwanda issued on 13 October 2003 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union.
Declaración sobre las elecciones parlamentarias en Rwanda dada a conocer el 13 de octubre de 2003 por la Presidencia de la Unión Europea en nombre de la Unión Europea.I would like to draw your attention to the language contained in our statement concerning assurances of Ukraine's security.
desearía señalar a su atención la redacción empleada en nuestra declaración sobre las garantías de seguridad dadas a Ucrania.the Bureau of the Committee issued a statement concerning the Israeli military operations in the Occupied Palestinian Territory see GA/PAL/1017.
la Mesa del Comité publicó una declaración sobre las operaciones militares israelíes en el territorio palestino ocupado véase GA/PAL/1017.made a statement concerning the situation of human rights in Togo.
hizo una declaración relativa a la situación de los derechos humanos en el Togo.made a statement concerning the situation of human rights in Mexico.
hizo una declaración acerca de la situación 4 of the Convention, he had made no statement concerning a shrine for Baruch Goldstein.
el orador no ha hecho ninguna declaración acerca de un monumento dedicado a Baruch Goldstein.Mr. Eide made a statement concerning his report and the resolution adopted.
el Sr. Eide hizo una declaración relativa a su informe y the Secretary-General of the World Conference made a statement concerning the working paper contained in document A/CONF.157/PC/82.
el Secretario General de la Conferencia Mundial hizo una declaración sobre el documento de trabajo contenido en el documento A/CONF.157/PC/82.I have the honour to transmit herewith the French and English texts of the statement concerning Nagorny Karabakh adopted by the European Union on 9 November 1993.
Tengo el honor de remitirle adjuntas las versiones en idiomas francés e inglés de la declaración sobre Nagorno-Karabaj aprobada por la Unión Europea el 9 de noviembre de 1993.Such claim may ultimately be enforced by raising action before an ordinary court of law. See also the statement concerning para. 24.
Dicha reclamación puede tramitarse ante un tribunal de justicia ordinario. Véase también la declaración relativa al párrafo 24.On 11 November 2004, the Bureau of the Committee issued a statement concerning the passing of President Arafat see GA/PAL/970.
El 11 de noviembre de 2004, la Mesa del Comité emitió una declaración relativa al fallecimiento del Presidente Arafat véase GA/PAL/970.the Committee adopted by consensus a statement concerning the subsequent stages of its future work under article 40.
el Comité aprobó por consenso una declaración sobre las siguientes etapas de su futura labor conforme al artículo 40.made a statement concerning the Puna region of Peru.
hizo una declaración acerca de la región Puna del Perú.
