STRUCTURAL BALANCE in Romanian translation

• soldul structural
• echilibrul structural
• soldului structural

Examples of using Structural balance in English and their translations into Romanian

However, taking into account the deterioration of the structural balance(1.7% of GDP in 2014),
Cu toate acestea, ținând seama de deteriorarea soldului structural(1,7% din PIB în 2014),

the government plans a gradual improvement of the structural balance in order to reach a balanced budgetary position in structural terms by 2018.
guvernul planifică o îmbunătățire treptată a soldului structural pentru a ajunge la o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali până în 2018.

This is consistent with an improvement in the structural balance of 0.25% of GDP in 2016.
Această acțiune este în concordanță cu o îmbunătățire a soldului structural de 0,25% din PIB în 2016.

Possible future deviations would be assessed against the requirement to maintain the structural balance at the medium-term budgetary objective.
Eventualele abateri viitoare vor fi evaluate în raport cu cerința referitoare la menținerea soldului structural la același nivel cu obiectivul bugetar pe termen mediu.

based on the structural balance and the discretionary measures taken.
pe baza echilibrului structural și a măsurilor discreționare luate.

in 2015 the structural balance is forecast to deviate by 0.3% of GDP from the medium-term objective.
se preconizează ca în 2015 balanța structurală să devieze cu 0,3% din PIB de la obiectivul pe termen mediu.

However, the(adjusted) change in the structural balance over 2014-2015 is below the recommended value.
Cu toate acestea, variația(ajustată) a soldului structural în perioada 2014-2015 este sub valoarea recomandată.

including to accommodate public investment needs, would be assessed against the requirement to maintain the structural balance at the medium-term budgetary objective.
materie de investiții publice, vor fi evaluate în raport cu cerința de menținere a soldului structural la nivelul obiectivului bugetar pe termen mediu.

The structural balance is set to deteriorate temporarily in 2016 before reaching the medium-term budgetary objective- a deficit of 1% of GDP in structural terms- by 2017
Soldul structural urmează să se deterioreze temporar în 2016, pentru ca în 2017 să atingă obiectivul bugetar pe termen mediu- un deficit de 1% din PIB în termeni structurali-

the programme projects the structural balance to improve by 1.1 percentage point of GDP in 2012
programul estimează că soldul structural se va îmbunătăți cu 1,1 puncte procentuale din PIB în 2012

Possible future deviations would be assessed against the requirement to maintain the structural balance at the medium-term budgetary objective, bearing in mind
Eventualele abateri ar urma să fie evaluate în raport cu cerința de a menține echilibrul structural la nivelul obiectivului bugetar pe termen mediu,

Based on the Commission 2016 spring forecast, the structural balance is forecast to register a surplus of 0.4% of GDP in 2016 and in 2017, above the medium-term budgetary objective.
Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2016, se preconizează că soldul structural va înregistra un surplus de 0,4% din PIB în 2016 și 2017, depășind astfel obiectivul bugetar pe termen mediu.

The restructuring scheme was drawn up to achieve the structural balance of the sugar market in the medium term where exports are limited to the WTO commitment(1.374 millions tonnes)
Sistemul de restructurare a fost conceput pentru a se obține echilibrul structural al pieței zahărului pe termen mediu, dat fiind că exporturile sunt limitate în temeiul angajamentului OMC(1 374 milioane de tone),

The government plans a gradual improvement of the structural balance in order to reach its revised medium-term budgetary objective- a deficit of 1.5% of GDP in structural terms- by 2019.
Guvernul își propune o îmbunătățire treptată a soldului structural în vederea atingerii obiectivului său bugetar pe termen mediu revizuit- un deficit de 1,5% din PIB în termeni structurali- până în 2019.

in particular to introduce a structural balance rule and an automatic correction mechanism.
în special pentru a introduce o regulă privind soldul structural și un mecanism automat de corecție.

The planned path of the headline balance in Latvia's programme implies a gradual deterioration of the(recalculated) structural balance, although still within the margin allowed by the implementation of the pension reform.
Traiectoria preconizată a soldului global menționat în programul Letoniei presupune o deteriorare treptată a soldului structural(recalculat), situându-se totuși în limitele marjei permise de punerea în aplicare a reformei pensiilor.

while improving the structural balance.
în paralel cu îmbunătățirea soldului structural.

(9) With GDP growth projected to remain robust, Luxembourg's public finances could benefit from a further improvement of the structural balance with a view to achieving the MTO already in 2012.
(9) Întrucât se previzionează o creștere solidă a PIB-ului, situația finanțelor publice ale Luxemburgului ar avea de câștigat de pe urma îmbunătățirii în continuare a soldului structural, în vederea atingerii încă din 2012 a obiectivului pe termen mediu.

which is consistent with an improvement of the structural balance of around 0.6% of GDP in 2013
ceea ce este în concordanță cu o îmbunătățire a soldului structural de aproximativ 0,6% din PIB în 2013

defined as structural balance, by 2013, and to maintain it throughout the rest of the programme period,
definit ca echilibru structural, până în 2013, și menținerea acestuia pe toată perioada acoperită de program,