SUBTRACTING in Romanian translation

• scăderea
• scăzând

Examples of using Subtracting in English and their translations into Romanian

Improvements in Digital Sensation ratings(slides 20-23) were calculated by subtracting the Initial visit score from the Second/Exit visit score.
S-a calculat un indice al îmbunătățirii senzației resimțite în fața ecranelor digitale scăzând din scorul celei de-a doua vizite sau al celei finale scorul vizitei inițiale.

The yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar.
Randamentul zahărului brut din sfeclă se calculează prin scăderea din gradul de polarizare a zahărului respectiv.

(c) the exportable surplus obtained by subtracting the quantity referred to in(b)
(c) surplusul exportabil obţinut prin scăderea cantităţii menţionate la lit.(b)

When adding days to dates, or subtracting days from dates,
Atunci când adăugați zile la date, sau scăzând de zile de la datele,

Summarizing the arguments"for" and subtracting all aspects of the wording"against",
Rezumând argumentele"pentru" și scăzând toate aspectele legate de formularea"împotriva",

Also, building with blocks is a great way to explore adding or subtracting.
De asemenea, construirea blocurilor lego este și o modalitate excelentă de a explora adăugarea sau scăderea.

We get these last two values by simply subtracting 100 from the height and width of the canvas, which is 3300 pixels tall and 2550 pixels wide.
Obținem simplu ultimele două valori, scăzând 100 din înălțimea și lățimea planșei care este înaltă de 3300 de pixeli și lată de 2550 pixeli.

HTML: Double Digits Improve your math skills by adding or subtracting the given numbers.
HTML: Dublu cifre(Double Digits) Îmbunătăţi abilităţile dumneavoastră de matematica prin adăugarea sau scăderea numere date.

And the right column was created by subtracting the middle column from the left column, showing the difference to be nearly zero.
Iar coloana din dreapta a fost creeată scăzând coloana mijlocie din cea din coloana stângă, arătând că diferența este aproape nulă.

Subtracting the same numbers to the opposite numbers, used in the previous operation(852-741
Scăzând aceleași numere din numerele opuse implicate în operația precedentă(852-741

then we can determine the probable date of birth, subtracting from that date, 3 calendar months.
atunci putem stabili data probabilă a naşterii, scăzând de la acea dată, 3 luni calendaristice.

can be determined by subtracting the value of the member, Costs, from the value of the member, Sales.
poate fi determinat scăzând valoarea membrului Costuri din valoarea membrului Vânzări.

adding, subtracting and differences between the concepts of"less" and"more.".
adaugand, și scăzând diferența între termenii"mai puțin" și"mai mult.".

Subtracting this loss of purchasing power from the nominal interest rate enables borrowers and savers to determine the real interest rate on their loans and savings.
Debitorii și deponenții pot stabili rata reală a dobânzii pentru împrumuturile și economiile lor scăzând această pierdere a puterii de cumpărare din rata nominală a dobânzii.

g and carry out operations such as adding, subtracting, multiplying, dividing and composing functions.
să efectueze operaţiuni cum ar fi adăugarea, scăzând, înmulţirea, împărţirea şi compuneţi funcţii.

Adding such cosets is done by adding the corresponding real numbers, and subtracting 1 if the result is greater than
Adăugarea unor astfel de comulțimi se face adunând numerele reale corespunzătoare și scăzând 1 dacă rezultatul este mai mare

aligning it with an unaffected image, and subtracting the unaffected image from the affected one.
aliniind-o cu una neafectată, și scăzând imaginea neafectată din cea afectată.

adding, subtracting numbers the right way,
adună, scade numere romane în mod corect,

They will have trouble adding and subtracting basic numbers,
Ei vor avea probleme în a adăuga și scădea numere de bază,

This can be more reliable than simply adding or subtracting the number of seconds in a day
Aceasta poate fi mai sigur decât simpla adăugare sau scădere a numărului de secunde în zi