TALK ABOUT SOMETHING ELSE in Romanian translation

• să vorbim despre altceva
• să discutăm despre altceva
• vorbeşte despre altceva
• să vorbesc despre altceva

Examples of using Talk about something else in English and their translations into Romanian

Instead, we should talk about something else.
În schimb, ar trebui să vorbim despre altceva.

Let's change the subject, talk about something else.
Hai să schimbăm subiectul, să vorbim despre altceva.

Maybe we should talk about something else.
Poate ar trebui sa vorbim despre altceva.

Hell, please, talk about something else.
Ca naiba. Te rog vorbeşte despre altceva.

Yeah, let's talk about something else.
Da, hai să vorbim de altceva.

Obviously. Listen, let's talk about something else. Something fun.
Bineînţeles… să vorbim despre ceva mai vesel.

Can we please talk about something else?
Putem vorbi despre altceva, vă rog?

Let's talk about something else.
Haideti sa vorbim despre altceva.

Talk about something else.
Vorbește despre altceva.

Can we, um, talk about something else?
Putem vorbi despre altceva?

Talk about something else.
Vorbeste despre altceva.

Talk about something else.
Vorbeste de altceva.

Let's talk about something else.
Hai să vorbim de altceva.

Hey, let's talk about something else here, right?
Hei, hai sa vorbim despre altceva aici, corect?

We will talk about something else.
Vom vorbi despre altceva.

Let's talk about something else for a second, like this water main.
Să vorbim putin despre altceva, cum ar fi teava de apă.

Let's talk about something else.
Sa vorbim de altceva.

We can talk about something else.
Putem vorbi de altceva.

We can talk about something else, I swear.
Putem vorbi despre altceva, jur.

Let's talk about something else.
Hai sa vorbim de altceva.