Examples of using Talk about something else in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then talk about something else.
Тогда поговори о чем-нибудь другом.Can we talk about something else?
Можем мы поговорить о чем-то другом?Let's talk about something else.
Давайте поговорим о чем-то другом.Let's talk about something else.
Давай поговорим о чем-то еще.Talk about something else.
Поговорим про что-то другое.
Can't you talk about something else?
Можешь ты о чем-нибудь другом поговорить?Talk about something else.
Говори про что-нибудь другое.Could we please talk about something else?
Мы можем поговорить о чем-то другом?Can we just talk about something else?
Мы можем поговорить о чем-то другом?Talk about something else.
Поговорим о чем-то другом.We can talk about something else.
Можем поговорить о чем-нибудь еще.Can we talk about something else?
Мы можем поговорить о чем-то еще?Could we talk about something else, please?
Можем мы поговорить о чем-нибудь еще, пожалуйста?Let's talk about something else.
Давай поговорим о чем-нибудь еще.Can we talk about something else?
Мы можем поговорить о чем-нибудь еще?We should talk about something else.
Нам нужно поговорить о чем-то другом.Okay, let's talk about something else.
Ладно, давайте поговорим о чем-нибудь еще.Sam, can we talk about something else?
Сэм, мы можем поговорить о чем-нибудь еще?Can we talk about something else?
Можем ли мы поговорить о чем-то еще?We should probably talk about something else.
Поговорим о чем-нибудь еще?
