Examples of using Talk about something else in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sam, can we talk about something else?
Let's just talk about something else. I'm fine.
Vi pratar om nåt annat.Can we just talk about something else?
Kan vi tala om nåt annat?Let's just talk about something else.
Vi kan väl prata om nåt annat.Now, let's talk about something else.
Okej, vi pratar om nåt annat.Can we please talk about something else for once?
Kan vi inte prata om nåt annat som omväxlning?No, I'm fine. Let's just talk about something else for a minute.
Nej, vi pratar om nåt annat.Mom and the gun? Uh, can we talk about something else, like,?
Kan vi prata om nåt annat, som… mamma och vapnet?Let's, uh, let's talk about something else.
Vi pratar om nåt annat.Can we talk about something else, like, um… Mom and the gun?
Kan vi prata om nåt annat, som… mamma och vapnet?Can we talk about something else?
Vi pratar om nåt annat?You can talk about something else.
Du kan prata om nåt annat.Yeah, let's talk about something else.
Ja, vi pratar om nåt annat.But we can talk about something else.
Men vi kan prata om nåt annat.Okay, let's talk about something else.
Okej, vi pratar om nåt annat.But maybe we could talk about something else for awhile?
Kan vi inte prata om nåt annat istället?Let's talk about something else.
Vi kan väl prata om nåt annat.I just wish that you could talk about something else.
Jag önskar bara att du kunde prata om nåt annat.Let's just enjoy our evening and talk about something else.
Låt oss ha trevligt och prata om nåt annat.Let's change the subject from Dad and talk about something else.
Vi slutar prata 
