Examples of using Target level in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to provide a cost assessment for this target level.
nu oferă o evaluare Member States should be allowed to provide for corresponding reductions in the contributions while respecting the target level for each DGS.
statelor membre ar trebui să li se permită să prevadă reduceri corespunzătoare ale contribuțiilor, respectând în același timp nivelul țintă al fiecărui SGD.Furthermore, the analysis indicates that the expected shortfall of a payout, expressed as percentage of the target level, would be lower for EDIS than for any of the national DGSs.
În plus, analiza indică faptul că deficitul preconizat al unei plăți, exprimat ca procentaj din nivelul-țintă, ar fi mai mic pentru sistemul european de asigurare a depozitelor decât pentru oricare dintre SGD-urile naționale.the available financial means diminish below the target level specified in paragraph 2, contributions raised in accordance with Article 94 shall resume until the target level is reached.
inițiale menționate la alineatul(1), mijloacele financiare disponibile scad sub nivelul-țintă menționat la alineatul(2), se reia perceperea de contribuții în conformitate cu articolul 94, până când este atins nivelul-țintă.shall not exceed annually the 12,5% of the target level.
nu depășește anual un procent de 12,5% din nivelul-țintă.until the Fund reaches the target level or 1 January 2024, whichever is earlier;
data la care fondul atinge nivelul-țintă sau 1 ianuarie 2024, indiferent care dintre situații intervine mai întâi;Target level' means the amount of available financial means which the DGS is required to reach in accordance with Article 10(2),
Nivel țintă” înseamnă cuantumul resurselor financiare disponibile la care SGD are obligația de a ajunge în conformitate cu articolul 10 alineatul(2),Member States shall ensure that the contributions levied by the borrowing scheme are sufficient to reimburse the amount borrowed and to re-establish the target level fund as soon as possible
Statele membre se asigură că sistemul creditat colectează contribuții suficiente pentru rambursarea sumei împrumutate și pentru restabilirea nivelului țintă de fonduri cât mai curând posibil și cel mult înApplying this target level over, for instance, a 10-year horizon would translate into an annual contribution of 0.124% of gross written premiums by each contributing company/policyholder.
De exemplu, aplicarea acestui nivel țintă pentru o perioadă de 10 ani s-ar traduce printr-o contribuție anuală de 0,124% din primele brute subscrise pentru fiecare companie/deținător de polițe de asigurare care contribuie la schemă.Applying this target level over, for instance, a 10-year horizon would translate into an annual contribution of 0.12% of gross written premiums from each contributing member of the scheme17.
De exemplu, aplicarea acestui nivel țintă pentru o perioadă de 10 ani s-ar traduce printr-o contribuție anuală de 0,12% din primele brute subscrise pentru fiecare membru contribuitor al schemei17.The transferred amount shall not exceed the amount that is necessary for the available financial means of the DGS concerned to reach two-thirds of its target level as defined in Article 10(2)
Cuantumul transferat nu depășește cuantumul necesar pentru ca mijloacele financiare disponibile ale SGD-ului în cauză să atingă două treimi din nivelul-țintă al acestuia, astfel cum este definit la articolul 10 alineatul(2)Ultimately, the work at target level, including indicators should be framed
În cele din urmă, activitatea desfășurată la nivelul vizat, inclusiv indicatorii, ar trebui concepută astfelStates enjoy a similarly high level of protection, the financing of DGSs should be harmonised at a high level with a uniform ex-ante financial target level for all DGSs.
tendinţa Băncii Centrale Europene de a o menţine în coridorul nivelului ţintit de 2.0 la sută al inflaţiei, această politică ar trebui să genereze accelerarea recuperării economice a zonei euro.ultra low CO2 emissions on steel”(ULCOS) gathers together 48 partners in order to produce the critical financing mass to tackle the challenge of cutting emissions in the steel sector by a target level of 50%.
emisii foarte scăzute de CO2 în industria oțelului(ULCOS)” reunește 48 de parteneri în vederea obținerii masei critice de finanțare pentru a aborda problema reducerii emisiilor de gaze în industria oțelului, cu un nivel-țintă de 50%.the available financial means of a DGS shall at least reach a target level of 0,8% of the amount of the covered deposits of its members.
până la 3 iulie 2024, resursele financiare disponibile ale SGD ating cel puțin un nivel țintă de 0,8% din cuantumul depozitelor acoperite ale membrilor lor.DGSs shall be entitled to an amount equal to the amount of such contributions up to the target level set out in paragraph 2 of this Article,
SGD-urile au dreptul la un cuantum egal cu cel al contribuțiilor respective, până la nivelul țintă stabilit la alineatul(2) din prezentul articol,After the target level specified in paragraph 2 has been reached for the first time
După ce nivelul-țintă menționat la alineatul(2) a fost atins pentru prima dată și după ce mijloacelethe available financial means have been reduced to less than two-thirds of the target level, the regular contribution shall be set at a level allowing the target level to be reached within six years.
resursele financiare disponibile au fost reduse la o valoare mai mică de două treimi din nivelul țintă, contribuția periodică se stabilește la un plafon care să permită atingerea the progressive decrease in fishing mortality to a target level that applies in management plans for other fish stock should also obtain for quotas for salmon fishing at sea.
scăderea progresivă în mortalitatea datorată pescuitului la un nivel ţintă aplicat în planurile de gestiune pentru alte stocuri de peşte trebuie obţinută şi pentru cotele pentru pescuitul de somon pe mare.
