TELL HIM TO GO in Romanian translation

• spune-i să se ducă
• spune-i să meargă
• spune-i să plece
• spune-i sa mearga

Examples of using Tell him to go in English and their translations into Romanian

Well, then, tell him to go!
Atunci zi-i să plece!

Tell him to go.
Să-i spui să plece.

Yeah, why not just tell him to go toward the light?
Da, de ce nu-i spuneți lui să meargă spre lumină?

You just had to tell him to go to hell.
Trebuia să-i spui să se ducă dracului.

Then you will have to tell him to go.
Atunci trebuie să-i spui să plece.

Tell him to go to hell.
Zi-i să se ducă dracului.

Tell him to go, now!
Zi-i să plece acum!

Tell him to go get up and get'em.
Spune-i sa sa scoale si sa le aduca.

Tell him to go to hell.
Spune-i sa duca dracu'.

Tell him to go down right now.
Spune-i sa cada chiar acum.

Yeah, I said, tell him to go screw himself.
Da, am zis să-i spui să se ducă naibii.

So can you please just go out there and tell him to go home?
Vrei te rog să ieşi şi să-i spui să plece?

Well, why don't you call him And, uh, tell him to go to Dr. Roberts' home address.
Ei bine, ce-ar fi să-l chemi şi să-i spui să se ducă la adresa de domiciliu a doctorului Roberts.

Tell him to go to the wood shed and I want him to get a log. Tell him to cut it to six feet.
Să-i spui să se ducă în şopronul cu lemne… să aducă o bucată de lemn de 2 metri.

I have lived my whole life so that I could look any man in the eye and tell him to go to hell.
Mi-am trait toata viata astfel incat sa pot privi in ochi orice barbat si sa-i spun sa se duca la naiba.

Wed best keep away from him its no use being nice to him well tell him to go when Hsu returns.
Ar trebui să nu mai stăm în preajma sa. Nu ne foloseşte la nimic, să ne purtăm frumos cu el. Îi vom spune să plece, când Hsu se va întoarce.

You could have told him to go to hell.
Ai fi putut să-i spui să se ducă la dracu.

I told him to go in there.
Eu i-am spus sa intre acolo.

I told him to go?
Eu i-am spus sa plece?

You told him to go.
Tu i-ai zis să se ducă!