TELL HIM TO GO in Croatian translation

• reci mu da ode
• reci mu da ide
• mu reći da ide

Examples of using Tell him to go in English and their translations into Croatian

Tell him to go to hell.
Reci mu ići dovraga.

Tell him to go to the transatlantic dock.
Reci mu da vozi u transatlantsko pristanište.

Tell him to go to the dock.
Samo mu reci da vozi u pristanište.

Please tell him to go back, I don't want him here right now.
Molim vas, recite mu da ode, ne želim ga ovdje.

Tell him to go play with his dogs.
Reci mu da se ide igrati sa psima.

Tell him to go.
Reci mi da ode.

And when Connolly comes out the con tell him to go elsewhere with his grim work.
A kad Connolly izlazi iz con reci mu da ide negdje drugdje svojim mrkim rada.

Why don't you call him And, uh, tell him to go to Dr. Roberts' home address,
Zašto ga ne nazoveš i kažeš mu da ode do kućne adrese dr Robertsa, i, Parker,

Tell him to go across the border… and tell his supplier that I want to see Cash Bailey.
Da želim vidjeti Reci mu da prijeđe granicu i kaže svojem dobavljaču.

Then these guys give him a five-dollar bill… and tell him to go to the clubhouse and get'em cigarettes and beer.
Onda oni ljudi pokušaju da mu daju novcanicu od $5… i da mu kažu da ode do kluba i da im donese cigarete i pivo.

And if he tries to convince you otherwise, tell him to go to hell.
I ako te pokuša uvjeriti u bilo šta drugo, reci mu da ike k vragu.

If a guy's lived a bad life, I tell him to go to Hell, literally.
Ako je tip vodio loš život, ja mu kažem da ide u pakao. Doslovno.

When he was out of work, my mother used to give him two at a kick… and tell him to go out and to not come home… until he would drunk himself cheerful and loving like.
Kad je ostao bez posla, moja majka bi mu davala novac… i govorila mu da ide van i da se ne vraća… dok se ne napije i oraspoloži.

Told him to go home and sleep it off.
Rekla sam mu da ide kući i odspava.

You're the one who told him to go fight in that stupid war.
Jer si mu ti rekla da ide u taj glupi rat.

I practically threw him out and told him to go see a doctor.
Skoro sam ga izbacio i rekao mu da ide kod liječnika.

No, my mom told him to go bowling.
Ne, moja mama bi mu rekla da ode kuglati.

Told him to go steal his daddy's ride.
Rekao mu da ide ukrasti svog tate auto.

Henry, I told him to go for it.
Henry. Ja sam mu rekla da krene na njega..

He was hearing voices telling him to go there, but.
Čuo je glasove koji mu kažu da ide tamo, ali.