TELL HIM TO GO in Czech translation

• řekni mu aby šel
• řekněte mu aby šel

Examples of using Tell him to go in English and their translations into Czech

Well, then, tell him to go to hell!
Tak mu vyřiďte, ať jde k čertu!

Please tell him to go.
Prosím, ať jde pryč.

Tell him to go see The Grey Daughters.
Řekni mu, ať se jde podívat za Šedými dcerami.

Tell him to go to Liang Shan,
Tati! Řekněte mu, jít do Liang Shan,

Tell him to go at once to Fabian's gymnasium.
Řekněte mu, ať jde okamžitě do posilovny Harryho Fabiana.

Just tell him to go to Hernando's, then we can hook up there.
Jen mu řekněte, jděte do Hernando, pak se tam můžeme připojit.

Tell him to go away, MacLeod.
Pověz mu, ať jde pryč, Macu.

You can just forget it. Go tell him to go to hell!
Zapomeň na to, řekni mu, ať táhne do pekla!

Tell him to go to hell.
Řekni, ať jde k čertu.

Go out there and tell him to go home.
Běž mu říct, ať jde domů.

I don't want to see anyone, tell him to go away.
Nikoho nechci vidět O'Toole. Řekni mu, ať jde pryč.

send him a cheque and tell him to go.
pošlete mu šek a řekněte mu, aby šel do.

Go!- Luis, tell him to go.
Běž pryč! Luisi, řekni mu ať odejde.

I should tell him to go to hell.
bych mu říct, jít do pekla.

And tell him to go to the Session judge's home…
Řekněte mu, aby šel k soudci trestních případů

Pick your winner, send him a check and tell him to go and… Listen to this, will you?
Vyberte si svého vítěze, pošlete mu šek a řekněte mu, aby šel do?

Then these guys give him a five-dollar bill and tell him to go to the clubhouse and get them cigarettes and beer.
Potom zase jinému dají pět dolarů… a řeknou mu, aby šel do klubové kantýny a přinesl jim cigarety a pivo.

Tell him to go in through the cliff dwelling, shore it up
Řeknete mu, ať jde dovnitř skrz útesová obydlí,

And when Connolly comes out the con tell him to go elsewhere with his grim work.
A až Connolly vyjde ven, řekni mu, ať si jde se svými pochmurnými případy jinam.

You would tell him to go left and he would go right just to piss you off.
Když jste mu řekli, aby šel doleva, tak šel doprava, jen aby vás nasral.