THE COMRADE in Romanian translation

• tovarăşul
• tovarasul
• tovarăș
• tovarăşa
• tovarăşului
• tovaroşul

Examples of using The comrade in English and their translations into Romanian

Her husband belongs to the Comrade General's circle.
Sotul ei face parte din cercul tovarasului General.

Jerson, friend, why don't you say hello to the comrade you betrayed?
Jerson, prietene, de ce nu-ti saluti camaradul pe care l-ai tradat?

I always have to be the comrade.
Mereu eu trebuie să fiu prietenul.

The comrade of the'Centre' had looked at me with a puzzled expression and shrugged his shoulders.
Tovarăşul din «centru m-a privit cu ochi nedumeriţi şi a ridicat din umeri.

The comrade explained, that since the parade in Moscow,
Tovarăşul mi-a spus

The comrade who spoke before, her there… if she were my sister,
Dacă tovarăşa care a vorbit înainte,

The comrade Plahotniuc and the Democratic Party have thrown the country in instability,
Tovarăşul Plahotniuc şi Partidul Democrat au aruncat ţara în instabilitate,

Here, on the political line, we, the four, were received by the comrade Comnacu Nicolae,
Lagărul din Miercurea-Ciuc Aici, pe linie politică am fost primiţi noi cei patru, de către tovarăşul Comnacu Nicolae,

The comrade thought that this was a remedy for burns,
Tovarășul a crezut că acesta este un remediu pentru arsuri,

Now, he will annoy the Comrade Commissioner, and it will be worse for all of us.
Acum o să-l enerveze pe tovarăşul comisar, şi ne va fi mai rău tuturor.

The invitation was made by the comrade- Haber-Invanier- Schor, who was an engineer
Invitaţia a fost făcută de tov. Haber-Invanier- Schor care era inginer

to support the subject of the conversation proposed by the comrade.
să susțineți subiectul conversației propuse de un prieten.

If I were you I would listen to the comrade from the Transport Authority.
Dacă aş fi în locul tău l-aş asculta pe tovarăşul de la Autoritatea de Transport.

we came to the forest late, there was a Sunday afternoon, and the comrade stayed in the village for his home affairs before lunch.
a fost într-o duminică, iar prietenul a rămas în sat în afacerile sale interne înainte de prânz.

ill the comrade!
ce rău însoţitor!

powerful work-tool which is the tractor given to us workers of Brescello by our friends the comrade workers of Bresk.
puternica unealta care este tractorul daruit noua, agricultorii din Brescello de catre prietenii nostri, tovarasii muncitori din Bresk.

In the 1931 year,(2-3 May) the comrade Haber Invanier came again- who brought this time 1200 leaflets,
În anul 1931(2-3 mai) din nou a venit tovarăşul Haber- Invanier care a adus de astădată 1200 de manifeste, care au trebuit

just after a few weeks, also in the autumn of 1930, the comrade Haber-Invanier, brought for the first time,
tot în toamna anului 1930 a adus tovarăşul Haber-Invanier prima dată materiale,

The comrades want you alive for the trial.
Tovarasii va vor viu la proces.

Well, the comrades organised an information session.
Pai, tovarasii au organizat o sedinta de informare.