THE DATA SUBJECT'S in Romanian translation

• al persoanei vizate
• ale subiectului vizat
• ale subiectului datelor
• persoanei vizate
• ale persoanei vizate
• al subiectului vizat
• al subiectului datelor

Examples of using The data subject's in English and their translations into Romanian

Question 3, concerning the scope of the data subject's rights guaranteed by Directive 95/46.
Cu privire la a treia întrebare, privind întinderea drepturilor persoanei vizate garantate de Directiva 95/46.

or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the I.H.S. d.o.o.
executarea unui contract între persoana vizată și un responsabil cu prelucrarea datelor sau(2) se bazează pe consimțământul explicit al persoanei vizate, I.H.S. d.o.o.

(37) The processing of personal data should equally be regarded as lawful where it is necessary to protect an interest which is essential for the data subject's life.
(37) Prelucrarea datelor cu caracter personal ar trebui, de asemenea, să fie considerată legală în cazul în care este necesară în scopul asigurării protecției unui interes care este esențial pentru viața persoanei vizate.

the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent.
un contract intre două persoane vizate și un Operator de Date sau(2) se bazează pe consimțământul explicit al persoanei vizate;

(b) is authorized by the relevant law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
Este autorizată prin dreptul Uniunii sau dreptul intern care se aplică operatorului şi care prevede, de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăţilor şi intereselor legitime ale persoanei vizate; sau.

the domestic law to which MEDUSA is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertătilor si intereselor legitime ale persoanei vizate; sau.

of paragraph 5 the controller shall take appropriate measures to protect the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, including making the information publicly available.
operatorul ia măsuri adecvate pentru a proteja drepturile, libertățile și interesele legitime ale persoanei vizate, inclusiv punerea informațiilor la dispoziția publicului.

Member State law to which the Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
se află operatorul și care prevede, de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei vizate;

also provides for appropriate measures to protect the data subject's rights, freedoms and legitimate interests; or.
măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei vizate; sau.

the controller shall take appropriate measures to protect the data subject's rights and freedoms and legitimate interest, including making the information publicly available.
pentru a proteja drepturile, libertățile și interesele legitime ale persoanei vizate, inclusiv punerea informațiilor la dispoziția publicului.

Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
dreptul intern care se aplică operatorului și care prevede, de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei vizate; sau.

the domestic law to which MEDUSA is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or.
de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertătilor si intereselor legitime ale persoanei vizate; sau.

Member State law to which Acorns is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests;
Acorns si care prevede, de asemenea, masuri corespunzatoare pentru protejarea drepturilor, libertatilor si intereselor legitime ale persoanei vizate;

Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or.
sub incidența căruia intră operatorul și care prevede măsuri adecvate pentru a proteja interesele legitime ale persoanei vizate; sau Amendamentul 43 Propunere de regulament.

Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or.
de dreptul intern sub incidenţa căruia intră operatorul şi care prevede măsuri adecvate pentru a proteja interesele legitime ale persoanei vizate; sau.

including means for electronic requests, requiring response to the data subject's request within a defined deadline, and the motivation of refusals.
stabilirea unui termen pentru oferirea unui răspuns la o cerere a persoanei vizate și motivarea refuzurilor.

Where processing is based on the data subject's consent, the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.
În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul persoanei vizate, operatorul ar trebui să fie în măsură să demonstreze faptul că persoana vizată și-a dat consimțământul pentru operațiunea de prelucrare.

Insofar as personal data is processed on the basis of the data subject's consent, Article 6(1), letter a GDPR forms the legal basis for the processing.
În măsura în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în baza unui acord al persoanei vizate, temeiul legal al prelucrării este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 litera a din Regulamentul general privind protecția datelor.

In the main proceedings, the data subject's claim seeks to remove from Google's index the indexing of his name
În procedura principală, persoana vizată solicită ștergerea din indexul Google a indexării numelor

(32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.
(32) În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul persoanei vizate, sarcina probei cu privire la faptul că persoana vizată și-a dat consimțământul pentru operațiunea de prelucrare îi revine operatorului.