THE DATA SOURCE in Romanian translation

• sursa de date
• sursă de date
• sursei de date

Examples of using The data source in English and their translations into Romanian

This box is replaced with the data source name(DSN) if you specified a DSN for the connect.
Această casetă este ínlocuită cu numele sursei de date(DSN) dacă aţi specificat un DSN pentru conectare.

use the Data Source list to select the appropriate data source for each KPI.
utilizați lista Sursă de date pentru a selecta sursa de date potrivită pentru fiecare KPI.

other data from the data source.
adresele și alte date din sursa de date.

select the data source name that you defined in the previous section,
selectați numele sursei de date care sunt definite în secțiunea anterioară

In the Data Source task pane, right-click the myFields group, and then click Add.
În panoul de activitate Sursă de date, faceți clic dreapta pe grupul myFields și apoi faceți clic pe Adăugare.

you create the link between the data source in Access and the Word document.
creați o legătură între sursa de date din Access și documentul Word.

file icons in the Data Source task pane.
fișier din panoul de activități Sursă de date.

field to which the control is bound in the data source.
câmpul la care este legat controlul în sursa de date.

using the field's properties, right-click the field in the Data Source task pane, and then click Properties on the shortcut menu.
faceți clic dreapta pe câmpul în panoul de activitate Sursă de date, apoi faceți clic pe Proprietăți în meniul de comenzi rapide.

Select this option to create a dynamic link between the data source and the organization chart shapes.
Selectați această opțiune pentru a crea o legătură dinamică între sursa de date și în formele organigramei.

You can use a query as the data source for forms and reports.
Crearea unei interogări web Aveți posibilitatea să utilizați o interogare ca sursă de date pentru formulare și rapoarte.

you will create a connection using an RSS feed from MSN Weather as the data source.
va crea o conexiune utilizând un flux RSS de la MSN meteo ca sursă de date.

In the following example, the Notes box on the form is bound to the discussionItemNotes field in the Data Source task pane.
În exemplul următor, caseta de note în formular este legat la câmpul discussionItemNotes în panoul de activitate Sursă de date.

In the following example, the Category drop-down list box on the form template is bound to the category field in the Data Source task pane.
În exemplul următor, caseta listă verticală Categorie din șablonul formular este legată la câmpul Categorie din panoul de activități Sursă de date.

if you choose a list or library as the data source, a List View(XLV)
bibliotecă ca sursă de date, o vizualizare de listă(XLV)

This spreadsheet was saved and used as the data source for a mail merge in Word.
Această foaie de calcul a fost salvată și utilizată ca sursă de date pentru o îmbinare de corespondență în Word.

consists of fields and groups that appear in a hierarchical view in the Data Source task pane.
grupuri care apar într-o vizualizare ierarhică din panoul de activitate Sursă de date.

Choose Edit Recipient List and confirm that the Data Source field matches the source you intended to use.
Alegeți Editare listă destinatari și confirmați că există potrivire între câmpul Sursă de date și sursa pe care doreați s-o utilizați.

This icon can tell you if you correctly bound the control to a field or group in the data source.
Această pictogramă vă pot spune dacă vă legat corect controlului la câmp sau grup în sursă de date.

When the data source works with data that is returned from a database, the data source may contain numerous pieces of information.
Când sursa acoperire de date lucrează cu date care este returnat de o baza acoperire de date, sursa acoperire de date poate conţine numeroase piese de informaţii.