THE DATA SOURCE in Hebrew translation

• מקור הנתונים
• מקור המידע
• מקור ה נתונים

Examples of using The data source in English and their translations into Hebrew

This helps make sure that the query stays up-to-date if new fields are added to the data source.
פעולה זו מסייעת להבטיח שהשאילתה תהייה עדכנית במקרה שנוספו שדות חדשים למקור הנתונים.

Mapping the Excel cells and configuring the data source(manual input,
מיפוי השדות לאקסל והגדרת מקור הנתונים(הקלדה, שדה קבוע,

The process differs slightly depending on the data source, but these instructions will get you started.
התהליך משתנה במקצת בהתאם למקור הנתונים, אך הוראות אלה יסייעו לך להתחיל בעבודה.

You use the same name for the data source that you use in the FROM clause.
השתמש בשם מקור נתונים זהה לזה שבו אתה משתמש בפסוקית FROM.

Microsoft Query uses the data source to connect to the external database and to show you what data is available.
Microsoft Query משתמש במקור הנתונים כדי להתחבר למסד הנתונים החיצוני ולהראות לך אילו נתונים זמינים.

That key allows each row in the updated data to be accurately matched to a row in the data source you are updating from.
המפתח מאפשר לכל שורה בנתונים שהתעדכנו להתאים במדויק לשורה במקור הנתונים אשר ממנו אתה מעדכן.

Access automatically fills in the Table row of the design grid to reflect the data source of the field.
Access ממלא באופן אוטומטי את השורה טבלה של רשת העיצוב כדי לשקף את מקור הנתונים של השדה.

field to which the control is bound in the data source.
השדה שאליהם הפקד מאוגד במקור הנתונים.

Ensure that the appropriate ODBC driver is installed on the computer that contains the data source.
התקן את מנהל התקן ODBC המתאים במחשב המכיל את מקור הנתונים.

That key allows each row in the updated data to be accurately matched to a row in the data source you are updating from.
מפתח זה מאפשר לכל שורה בנתונים המעודכנים להתאים באופן מדויק ל ה שורה ב ה מקור ה נתונים ש מן הוא אתה מעדכן.

Arguably some of those extreme price movements may represent palpable errors on the part of the data source recording Pinnacle's opening and closing betting odds.
ניתן לטעון שחלק מתנודות המחיר הקיצוניות הללו עשויות לייצג טעויות מוחשיות במקור הנתונים שתיעד את יחסי הזכייה בפינקל בפתיחת ההימור ובסגירתו.

Install the appropriate ODBC driver on the computer that contains the data source.
התקן את מנהל התקן ODBC המתאים במחשב המכיל את מקור הנתונים.

Or you could accept an argument that configures shouldComponentUpdate, or one that configures the data source.
או שתוכלו לקבל ארגומנט שמשנה את התצורה של shouldComponentUpdate או של מקור הנתונים.

This enables InfoPath to automatically create fields and groups in the data source as you add controls to the form template.
הדבר מאפשר ל- InfoPath ליצור באופן אוטומטי שדות וקבוצות במקור הנתונים בעת שאתה מוסיף פקדים לתבנית הטופס.

Depending on your system's security requirements, the driver might prompt you for your name and password if the data source uses a system(workgroup) database.
בהתאם לדרישות האבטחה של המערכת, ייתכן שמנהל ההתקן יציג לך הנחיה להזין את שמך ואת הסיסמה אם מקור הנתונים משתמש במסד נתונים של מערכת(קבוצת עבודה).

Select the text that you want to appear in cases where Publisher cannot interpret the recipient's name- for example, when the data source contains no first
הזן את הטקסט שברצונך שיופיע במקרים שבהם ל- Publisher אין אפשרות לפרש שם הנמען- לדוגמה, כאשר מקור הנתונים מכיל ללא פרטי

Depending on how the access-request information is set up for the data source, you will be prompted to either send an email to an alias or request access through a URL.
בהתאם לאופן שבו מוגדרות פרטי בקשת הגישה עבור מקור הנתונים, תתבקש לשלוח הודעת דואר אלקטרוני לכינוי או לבקש גישה באמצעות כתובת URL.

Note: If you do not have access to the data source(both Server and Database), you will see a prompt to request access to the server/database (if access-request information is specified in Power BI for the data source).
הערה: אם אין לך גישה למקור הנתונים(הן Server ו- Database), תראה בקשה לבקשת גישה לשרת/מסד הנתונים(אם המידע על בקשת גישה מצוין ב-Power BI עבור מקור הנתונים).

you must include the data source name together with the asterisk,
עליך לכלול את שם מקור הנתונים יחד עם הכוכבית,

The external data source determines the position of the fields in the data source of the form template,
מקור הנתונים החיצוני קובע את המיקום של השדות במקור הנתונים של תבנית הטופס,