THE DATA SOURCE in Polish translation

• źródła danych
• źródło danych
• źródłem danych

Examples of using The data source in English and their translations into Polish

The driver uses the default regional setting for the login account of the user connecting through the data source.
Sterownik używa domyślnych ustawień regionalnych dla konta logowania użytkownika łączącego się przez źródło danych.

To speed up the replication process for the new instance, you can use a restored copy of a previously backed-up AD LDS instance as the data source.
Aby przyspieszyć proces replikacji w przypadku nowego wystąpienia, jako źródła danych można użyć wystąpienia usług LDS w usłudze AD przywróconego z utworzonej wcześniej kopii zapasowej.

The data source name used by an ODBC application when it requests a connection to the data source.
Nazwa źródła danych używana przez aplikację ODBC, gdy żąda połączenia ze źródłem danych.

password to authenticate your login information to the data source.
hasła w celu uwierzytelnienia informacji logowania wobec źródła danych.

the rapid integration of the data source.
szybka integracja ze źródłem danych.

Configuration of the viewer according to the data source The default configuration of control elements will be taken from the data source, or defined manually.
Ustawienie przeglądarki według źródła danych Domyślne ustawienie elementów sterowniczych zostanie przejęte ze źródła danych, inaczej ustawione ręcznie.

Code is used and a supplementary declaration is furnished, the data source for records shall be this supplementary declaration.
składane jest dodatkowe zgłoszenie, źródłem danych służących do rejestrowania przepływów towarów jest to dodatkowe zgłoszenie.

In the PROMOTIC system, a PmData object enabled to WEB to which the data source can write XML data in PROMOTIC format can be used for this purpose.
W systemie PROMOTIC można do tego celu zastosować obiekt PmData udostępniony do WEBu, do którego źródła danych mogą zapisywać dane w formacie XML PROMOTIC.

the changes will be posted back to the data source.
zmiany zostaną przesłane do źródła danych.

Check if at least one of objects of the tvTrend type is connected to the data source and it waits for the data the data from the server haven't come.
Sprawdza, czy przynajmniej jeden z obiektów typu tvTrend jest podłączony do źródła danych i oczekuje na dane dane z serwera jeszcze nie dotarły.

The data source for& kdm;
Źródła danych dla wbudowanego w& kdm;

After you have chosen the data source as flat file,
Po wybraniu źródła danych jako płaskiej pliku,

On the WebDir page:- set the Data source configurator to"Disk files in specified folder.
W zakładce WebDir należy ustawić:- konfigurator Źródło danych na"Pliki na dysku w określonym folderze.

From the communication point of view of, the data source is the one who controls the communication- it is the client/MASTER.
Z punktu widzenia komunikacji źródłem danych jest ten, kto kieruje komunikacją- jest to klient/MASTER.

TvTrend. Connect to the data source(to a variable in the PmTrend object),
TvTrend. Connect do źródła danych(do zmiennej w obiekcie PmTrend),

Depending on your system's security requirements, the driver might prompt you for your name and password if the data source uses a system(workgroup) database.
W zależności od wymagań systemu dotyczących zabezpieczeń, sterownik może monitować o nazwę i hasło użytkownika, jeśli źródło danych korzysta z systemowej bazy danych bazy danych grupy roboczej.

then type the Data Source Name(DSN) of the SQL database where you want to store accounting data..
następnie wpisz nazwę źródła danych(DSN) bazy danych SQL, w której mają być przechowywane dane ewidencjonowania aktywności.

Use this tab to identify the data source, the table within that data source(if applicable),
Ta karta służy do określania źródła danych, tabeli wewnątrz tego źródła(jeśli istnieje)

allows direct linking to the data source.
jednak pozwala na bezpośrednie podpięcie się do źródła danych.

This box is replaced with the data source name(DSN) if you specified a DSN for the connect.
To pole jest zamieniane na nazwę źródła danych(DSN), jeśli dla połączenia została określona DSN.