THE DATA COLLECTION in Polish translation

• gromadzenia danych
• zbierania danych
• w gromadzenia danych
• gromadzenie danych
• gromadzonych danych
• w zbierania danych
• zbiór danych

Examples of using The data collection in English and their translations into Polish

The EU provides financial support to the collection of fisheries data through the Data Collection Framework.
UE zapewnia wsparcie finansowe na potrzeby gromadzenia danych dotyczących rybołówstwa w Ramach Gromadzenia Danych.

The data collection covered only the data on effected returns,
Zbiór danych obejmował jedynie dane dotyczące zrealizowanych powrotów,

It is critical to align the data collection approach(e.g., telephone
Istotne jest aby wyrównać podejście zbierania danych(np., telefon

The data collection of the simple example of motion is described together with the use of basic calculator's analytical tools.
Na prostym przykładzie badania ruchu opisano metodę pozyskiwania i gromadzenia danych eksperymentalnych oraz wykorzystania podstawowych narzędzi analizy danych, jakimi dysponuje kalkulator graficzny.

To that end, a Multi-annual Union Programme is needed to co-ordinate the data collection efforts of all Member States.
Aby to osiągnąć, niezbędny jest wieloletni program unijny służący koordynacji działań w zakresie gromadzenia danych we wszystkich państwach członkowskich.

More information about the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's privacy statement.
Więcej informacji na temat celu i zakresu zbierania danych oraz ich przetwarzania przez dostawcę wtyczki znajduje się w oświadczeniu o ochronie danych dostawcy.

For more information about the purpose and volume of the data collection and its processing by the plug-in provider, refer to the
Aby uzyskać więcej informacji na temat celu oraz zakresu gromadzenia danych i ich przetwarzania przez dostawcę wtyczek,

The data collection shall be based,
Gromadzenie danych opiera się tak dalece,

Ultimately, aligning the data collection method with the questionnaire design is a function of evaluating the strengths
Ostatecznie wyrównywanie metody zbierania danych z projektu kwestionariusz jest funkcją oceny mocne

However, the data collection systems are not harmonised and therefore do not permit comparisons between Member States.
Jednakże systemy gromadzenia danych nie są zharmonizowane i dlatego nie umożliwiają porównań między Państwami Członkowskimi.

resellers which made the data collection far more complex.
w wyniku czego gromadzenie danych stało się o wiele bardziej skomplikowane.

More information about the purpose and scope of the data collection and its processing by YouTube can be found in the privacy statement.
Więcej informacji na temat celu i zakresu zbierania danych oraz ich przetwarzania przez YouTube znajduje się w oświadczeniu o ochronie danych.

A description of how the Member State's activities are to comply with the data collection plan developed by the CCAMLR Scientific Committee;
Opis, w jakim stopniu działalność Państwa Członkowskiego jest zgodna z planem gromadzenia danych opracowanym przez Komitet Naukowy CCAMLR;

Data collection on our website Who is responsible for the data collection on this website?
Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

an overall remission(CR+ CRp) had a median survival time of 66.6 weeks as of the data collection cut-off date.
którzy uzyskali ogólną remisję(CR+ CRp) mediana czasu przeżycia wynosiła 66, 6 tygodnia w granicznym dniu zbierania danych.

Article 4(5) and 5(4) aim at minimising the administrative burden on trade related to the data collection process.
Celem art. 4 ust. 5 i art. 5 ust. 4 jest ograniczenie do minimum obciążeń administracyjnych wynikających dla handlu z procesu gromadzenia danych.

Ensuring that the data assembled in initiatives such as ur-EMODnet or the Data Collection Framework are appropriate for the needs of the Marine Strategy Framework Directive.
Zagwarantowanie, aby dane kompilowane w ramach inicjatyw takich jak ur-EMODnet czy ramy gromadzenia danych odpowiadały potrzebom dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

the definitions to be applied to the data collection characteristics need to be determined;
statystyk należy ustalić definicje, które mają mieć zastosowanie do właściwości zbierania danych;

Experience with the FLAVIS database will be used to better develop a new system and the data collection.
Doświadczenia związane z bazą danych FLAVIS zostaną wykorzystane do lepszego opracowania nowego systemu i gromadzenia danych.

Lexmark will provide you reasonable mechanisms to exercise your choices at the data collection point or by using other methods.
Zapewnimy Panu/Pani należyte mechanizmy realizacji dokonanych wyborów w momencie zbierania danych lub przy użyciu innych metod.