THE EVOLUTION OF in Romanian translation

• evoluţia
• de evoluția
• de evoluţia
• de evolutia
• evoluţiei
• evolution of

Examples of using The evolution of in English and their translations into Romanian

For some years we have witnessed the evolution of the characters of the Marvel cinematographic universe.
De câțiva ani am asistat la evoluția personajelor universului cinematografic Marvel.

More predictability regarding the evolution of EU expenditure.
O mai mare predictibilitate a evoluției cheltuielilor UE.

We are most concerned about the evolution of the Korean Peninsula.
Ne preocupă în cel mai înalt grad evoluțiile din Peninsula Coreeană.

This is a SAL 2, the new generation, the evolution of the species.
Calculatorul ăsta e de ultimă generaţie, o evoluţie a speciei.

HTML5 and related technologies are the evolution of the web as we know it.
HTML5 și tehnologii înrudite sunt o evoluție a internetului actual.

It is assumed that the evolution of economic science culminated in Alfred Marshall
Se presupune că evoluţia ştiinţei economice a culminat cu Alfred Marshall

Thus, the evolution of MDL/RUB exchange rate is exclusively influenced by the evolution of RUB/USD exchange rate.
Astfel, evoluţia cursului MDL/RUB este influenţată în exclusivitate de evoluţia cursului RUB/USD.

The core indicators of progress are linked to the evolution of the average new car
Principalii indicatori ai progresului sunt legați de evoluția mediei parcului de autoturisme

Depending on the evolution of the phenomena, the SHS will update this message with later meteorological warnings.
În funcţie de evoluţia fenomenelor, SHS va actualiza acest mesaj prin avertizări meteorologice ulterioare.

There would be a risk linked to the evolution of different national approaches,
Ar exista un risc legat de evoluția diferitelor abordări naționale,

That is the evolution of the majesty of his power as the ruler of the grand universe.
Aceasta este evoluţia maiestăţii puterii sale în calitate de conducător al marelui univers.

Whatever the evolution of the Venezuelan régime,
Indiferent de evoluția regimului venezuelan,

We hope that the audience will enjoy the evolution of Devil Motors crew on the special stages, starting as soon as next season.
Astfel ne dorim ca publicul spectator să se poată bucura de evoluţia echipajului Devil Motors pe probele speciale, chiar din sezonul următor.

Of course, we also depend on the weather conditions and the evolution of the market, but the premises are very good”,
Desigur, depindem si de conditiile meteo si de evolutia pietei, dar premisele sunt foarte bune”,

Furthermore, the evolution of the demographic and economic data used has not been taken into account to update the delimitation.
Mai mult, evoluţia datelor demografice şi economice nu a fost luată în considerare la actualizarea metodei de delimitare.

Depending on the evolution of the international situation in the coming weeks,
În funcţie de evoluţia situaţiei internaţionale în săptămânile următoare,

and depending on the evolution of the injury, apply the 4th treatment 7 days after the last administration.
iar in functie de evolutia leziunilor, se aplica al 4-lea tratament la 7 zile de la ultima administrare.

With the evolution of technology and internet, building aesthetically appealing
Emily Johns Cu evoluţia tehnologiei şi internet,

It does so amid the European Parliament's changing powers over the budget, and the evolution of its financing and of the audit process.
Contextul în care a fost elaborat prezentul document a fost reprezentat atât de evoluția competențelor Parlamentului European în domeniul bugetar, cât și de evoluția finanțării bugetului și a procesului de audit.

Furthermore, the evolution of the demographic and economic data used has not been taken into account to up-date the delimitation.
Mai mult, nu s-a ţinut seama de evoluţia datelor demografice şi economice utilizate, pentru a actualiza delimitarea.