THE EVOLUTION OF in Polish translation

• zmiany w
• evolution of
• na ewolucję
• z rozwojem
• zmian w
• przebieg

Examples of using The evolution of in English and their translations into Polish

It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market.
Komitet będzie miał uprawnienia do corocznej adaptacji części stałej w celu uwzględnienia bieżącej inflacji oraz ewolucji na rynku numizmatów.

The evolution of the post-privatization ownership structure is shown in Table 1 and Evolucija vlasničke strukture nakon privatizacije prikazana je u tablici 1 i.
The evolution of the post-privatization ownership structure is shown in Table 1 and Ewolucję struktury własności poprywatyzacyjnej przedstawiono w tabeli 1 i.

The core indicators of progress are linked to the evolution of the average new car and van fleets.
Główne wskaźniki postępu prac są powiązane ze zmianami w zakresie średniej liczby nowych samochodów osobowych i vanów.

The evolution of different animal welfare labelling schemes across Europe,
Powstawanie różnych systemów znakowania dotyczącego dobrostanu zwierząt w Europie,

The evolution of EU-China trade reflects the evolution in overall EU trade with emerging economies.
Zmiany zachodzące w handlu UE- Chiny odzwierciedlają ogólny rozwój handlu UE z krajami wschodzącymi.

Annex 13 shows the evolution of the products and the volumes of the quotas applicable from 2001 to 2006.
Załącznik 13 pokazuje zmiany w zakresie produktów i wielkości kwot stosowanych od 2001 r. do 2006 r.

The provisions of Article 1 shall be reviewed following information on the evolution of the situation and the guarantees supplied by the competent authorities of the United States of America.
Przepisy art. 1 zostaną poddane przeglądowi w świetle informacji o rozwoju sytuacji oraz gwarancji dostarczonych przez właściwe organy Stanów Zjednoczonych Ameryki.

These state-of-the-art mic preamps represent a major step in the evolution of audio technology-
Te Państwa-z-- art przedwzmacniacze mikrofonowe stanowią duży krok w evolution z technologią audio-

Beyond the Levant and the Gulf, the evolution of the regional situation is going to pose problems for Russia and China.
Wykraczając poza Lewant i Zatokę Perską, ewolucja w obrębie regionu będzie oznaczała też kolejne wyzwania dla Rosji i Chin.

These state-of-the-art mic pres represent a major step in the evolution of audio technology-
Te Państwa-z-- art mic pres stanowią duży krok w evolution z technologią audio-

The annual risk shall be used to assess the evolution of an undertaking over the years.
Stopień ryzyka w skali roku służy do oceny zmian w przedsiębiorstwie na przestrzeni lat.

The evolution of pedal timpani now means that a set of timpani can play full chromatic scales.
Evolution z pedału kotły teraz oznacza, że zestaw kotły można grać w pełnej skali chromatycznej.

Losses in the manufacturing competitiveness, the evolution of the housing market
Spadek konkurencyjności przemysłu wytwórczego, zmiany na rynku nieruchomości

it follows the evolution of purchasing power of national officials in central government in the Member States,
wynika ze zmian w zakresie siły nabywczej urzędników krajowych administracji centralnych w państwach członkowskich

These unpolluted areas are ideal for studying natural changes and the evolution of nature.
Te nieskażone obszary stanowią idealne miejsce do badania naturalnych zmian i procesu ewolucji w przyrodzie.

follow the status and the evolution of the document.
monitorowania statusu oraz postępów w przygotowywaniu dokumentu.

For them, London's policy must be a pragmatic adaptation to the evolution of the world.
W ich mniemaniu polityka Londynu powinna opierać się na pragmatycznej adaptacji do zachodzących w świecie przemian.

Cordoba was originally founded in 1997, and their ambition was to guide the evolution of the nylon string guitar.
Cordoba została założona w 1997 roku, a ich ambicją było, aby evolution z nylonu strunowa gitara.

The evolution of the views of relevant stakeholders regarding the contribution of the Programme to the achievement of the reforms by specific objective, policy area,
Zmiany w opinii odpowiednich zainteresowanych podmiotów na temat wkładu programu w realizację reform w podziale na cele szczegółowe,

Piotr Lewandowski presented a forthcoming IBS Working Paper"The evolution of task content of jobs in Central Eastern Europe"(with Wojciech Hardy
Piotr Lewandowski(IBS) zaprezentował najnowszy IBS working paper pt."The evolution of task content of jobs in Central Eastern Europe"(współautorzy: