THIS EVOLUTION in Polish translation

• tej ewolucji
• zmiany te
• ten rozwój
• ta ewolucja
• ewolucja ta
• tę ewolucję

Examples of using This evolution in English and their translations into Polish

This evolution is peculiar to this designation and occurred in Germany,
Ewolucja ta ma w odniesieniu do omawianej nazwy charakter szczególny,

This evolution starts at birth
Ta ewolucja rozpoczyna się w momencie narodzin

However, this evolution should also be seen in the light of the efforts made by the Community producer to improve the efficiency of the production process.
Jednakże tej ewolucji również należy się przyjrzeć z świetle wysiłków poczynionych przez producenta wspólnotowego w celu poprawy efektywności procesu produkcyjnego.

This evolution reflects the EU's strategic objective of good governance, most recently reaffirmed
Ewolucja ta odzwierciedla strategiczny cel UE, jakim jest dobre sprawowanie rządów,

Horner thought he had found the mechanism driving this evolution, elaborating on ideas he had developed even before he had investigated Landslide Butte.
Horner sądził, że znalazł mechanizm wywołujący tę ewolucję, dopracowując pomysły, na które wpadł już wcześniej, nim zbadał Landslide Butte.

This evolution in the washing machine eliminated the need to lift heavy,
Ta ewolucja pralki wyeliminowała konieczność dźwigania ciężkiego,

There is no doubt that this evolution is beneficial to the future of a Europe oriented towards an innovative,
Nie ulega wątpliwości, że ewolucja ta jest korzystna dla przyszłości Europy zorientowanej na innowacyjną gospodarkę,

This evolution of the human mindˆ from matter association to spiritˆ union results in the transmutation of the potentially spiritˆ phases of the mortalˆ mindˆ into the morontiaˆ realities of the immortal soulˆ.
Ta ewolucja ludzkiego umysłu, od związków materialnych do zjednoczenia duchowego, przynosi przeobrażenie potencjalnie duchowych stadiów śmiertelnego umysłu w morontialne rzeczywistości nieśmiertelnej duszy.

Several reasons explain this evolution, such as the imposition of the anti-dumping measures in 1995
Kilka powodów wyjaśnia tę ewolucję, takich jak nałożenie środków antydumpingowych w 1995 r.

This evolution is vital to our ability to continue doing what we love to do-making great games-and it's what makes Blizzard.
Ta ewolucja jest niezbędna, byśmy mieli możliwości kontynuowania tego, co kochamy robić- tworzenia wspaniałych gier.

This evolution will be initiated by the discovery of a cosy planet of dinosaurs,
Ewolucja ta zapoczątkowana zostanie odkryciem gdzieś w głębiach kosmosu,

This evolution of the human mind from matter association to spirit union results in the transmutation of the potentially spirit phases of the mortal mind into the morontia realities of the immortal soul.
Ta ewolucja ludzkiego umysłu, od związków materialnych do zjednoczenia duchowego, przynosi przeobrażenie potencjalnie duchowych stadiów śmiertelnego umysłu w morontialne rzeczywistości nieśmiertelnej duszy.

The universe response involved an activation of the architectural plans for the superuniverse space level, and this evolution is still progressing throughout the physical organization of the seven superuniverses.
Reakcja wszechświata, obejmująca aktywowanie planów architektonicznych dla odpowiednich poziomów przestrzeni superwszechświata a ewolucja ta wciąż postępuje w całej materialnej organizacji siedmiu superwszechświatów.

This evolution from a quantitative point of view of products offers a wider choice
Ta ewolucja w aspekcie ilości produkowanych przedmiotów oferuje wielki wybór

This evolution aims at improving the consistency of data
Zmiana ta ma na celu zwiększenie spójności danych

To clearly mark this evolution, and to avoid any confusion with the existing GMT-Master watches,
By dostatecznie podkreślić tę zmianę i uniknąć ewentualnych nieporozumień, zegarkom wyposażonym w nowy,

This evolution might be an incentive to implement new solutions aimed at reducing waste materials such as cardboard
Ta tendencja może zachęcać do stosowania nowych rozwiązań zmierzających do zmniejszenia ilości materiałów odpadowych, takich jak karton

Given this evolution, graduation from bilateral development assistance should be considered for more developed ACP countries.
Biorąc pod uwagę tę tendencję, w przypadku bardziej rozwiniętych państw AKP należy rozważyć zakończenie korzystania przez nie z dwustronnej pomocy rozwojowej.

This evolution, far from being a progress towards a more mature society,
Taka ewolucja, której daleko do postępu w kierunku dojrzalszego społeczeństwa,

And this evolution of life practices
I taka ewolucja obyczajów życiowych