Examples of using This evolution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This evolution may be helpful now for a decision to be taken by the Commission as to the final formulation of the obligation to extradite or prosecute.
Esa evolución puede ser útil actualmente para la decisión que ha de adoptar la Comisión en cuanto a la formulación definitiva de la obligación de extraditar o juzgar.This evolution does not mean just learning what to click on,
Esa evolución no significa sólo aprender adónde hacer clic,This evolution regarding the Assembly's continuously expanding
Esa evolución del volumen de trabajo de la Asamblea General,As this evolution continues, it will be mandatory to include the payment receipt complement or the electronic payments
Como parte de esta evolución, a partir del próximo 1 Despite this evolution, mental health services still suffer from shortcomings in terms of equity,
A pesar de esa evolución, los servicios The Group urges Member States to accept this evolution as the norm, not the exception,
El Grupo insta a los Estados Miembros a aceptar que esa evolución es la normaThis evolution may result in the exclusion of a species in the habitat,
Como resultado de esta evolución una especie puede resultar excluida The draft before us takes this evolution into account and attempts to reflect it in the preamble as well as in the operative section.
El proyecto que se les ha presentado tiene en cuenta esa evolución e intenta dejar la correspondiente constancia en el preámbulo y en la parte dispositiva.ITC has not followed this evolution sufficiently closely, leaving the field open to competition.
EL CCI no ha seguido realmente de cerca esta evolución, y ha dejado abierto el campo a una posible competencia.so we need products that keep up with this evolution.
por for the 2015 edition to communicate this evolution, and keeping a continuity with previous years at the same time.
para la edición de 2015 que comunique al público esta evolución, pero siempre asegurando una continuidad con los años anteriores.the GEF more actively seek to reflect this evolution in its approaches and programming.
durante el FMAM-4, el FMAM procure reflejar esa evolución en mayor medida en sus estrategias y su programación.One of his contacts asked him to explain in more detail about the success of this evolution in his warehouse.
Un contacto suyo le pidió contar más sobre el éxito de esa evolución en su almacén.a good point of departure in order to motivate us to continue this evolution.
es un buen punto de partida para motivarnos y continuar esa evolución de nuestros movimientos.¿Hacia.the Western European states have resisted this evolution.
los Estados de Europa Occidental se resistieron a esa evolución.is the greatest expression of this evolution in the teaching sector.
es la máxima expresión de esa evolución en el sector de la enseñanza.The choice of the most appropriate media to spread the message becomes a normal consequence of this evolution.
Es así como la elección de los medios de comunicación para la difusión del mensaje se convierte en una consecuencia de dicha evolución.have a long and significant involvement, while for others the implications of this evolution have not yet been fully internalized.
sus organizaciones viene then they started with video art and this evolution is very interesting.
luego se iniciaron en el vdeo-arte y esa evolución es muy interesante.strive together to find concerted responses to the uncontrolled and painful effects of this evolution by strengthening public control throughout the world.
debemos hallar de consuno respuestas concertadas a los efectos incontrolados y dolorosos de esa evolución mediante el fortalecimiento del control público en todo el mundo.
