THIS EVOLUTION in French translation

• cette évolution
• ce changement
• cette progression
• cette volution
• ces évolutions
• cette mutation
• ce développement

Examples of using This evolution in English and their translations into French

Through this evolution, the high quality of our products remains our most important principle.
Au travers de cette volution, un principe demeure et demeurera: la grande qualit de nos produits.

This evolution is indispensable if this time of transition is to end in success
Evolution d'ailleurs indispensable pour que la période de transition se solde par un succès et non par un

For those of you who are still missing in this evolution of obstetrical patient safety it is time to get on with it.
Pour ceux d'entre vous qui ont manqué le train de cette évolution en matière de sécurité des patientes en obstétrique, il est temps de sauter à bord.

This evolution, due in part to the progress of new criminology,
Une telle évolution, due en partie au progrès de la nouvelle criminologie,

This evolution in many countries is characterised by the introduction of innovative census methodologies;
Dans bon nombre de pays, cette transformation se caractérise par l'introduction de méthodes de recensement novatrices;

During this evolution, there will be a progression from a transient state of totipotent stem cells to various decisions for each cell moving gradually towards differentiation.
Au cours de cette évolution, on va passer d'un état éphémère de cellules souches totipotentes à une prise progressive de décisions de chacune des cellules vers une différenciation.

We have discussed this evolution over the last decade
Nous faisons ici le point sur cette évolution au cours de la dernière décennie

on the Information Society(WSIS) provides an opportunity to take this evolution into account.
offre la possibilité de tenir compte de cette évolution.

demonstrate this evolution.
témoignent de cet aggiornamento.

The secretariat was requested to issue an addendum to the status document in order to reflect this evolution.
Le secrétariat a été prié de publier un additif au document sur l'état de l'Accord afin de rendre compte de ce changement.

In order to illustrate this evolution in the vocal music of the seicento, we have included a number of madrigals for two voices by Claudio Monteverdi
Afin d'illustrer cette évolution dans la musique vocale du seicento nous incluons quelques madrigaux à deux voix de Claudio Monteverdi

This evolution in the ombudsman role follows the trend observed in organizations with similar vocations,
Cette volution du r le d'ombudsman s'inscrit dans la tendance observ e dans les organismes vocation analogue,

This evolution requires the political vision of a society in which material consumption would not be the determining factor in the welfare
Cette évolution suppose la vision politique d'une société dans laquelle la consommation matérielle ne serait plus le facteur déterminant du bien-être

EVR presents this evolution of the dish EVR classic that has made famous the brand of Torino with the main novelty the Elimination of the rattle of the dry clutch,
EVR présente cette évolution du plateau classique EVR, ce qui rendit célèbre la marque de Turin, ayant comme principale nouveauté l'élimination du cliquetis de l'embrayage à sec,

This evolution will result in a change to the demographic structure with a strong increase in the size of the workforce-
Cette évolution se traduira par un changement de la structure démographique avec une forte augmentation de la taille de la population active-

they are especially relevant for young people who have never known the business world before this evolution.
ce nouveau type d'usages, mais particulièrement pertinentes pour les jeunes qui n'auront pas connu le monde de l'entreprise avant cette évolution.

An urban concept drives this evolution: the biology center is the"cornerstone" of an expected sequence
Une donnée urbaine préside à cette évolution: le pôle Biologie pose la« première pierre»

Countries should be prepared for this evolution in terms of WTO negotiations
Les pays devraient être préparés à cette évolution dans l'optique de négociations à l'OMC

It was acknowledged, moreover, that a critical aspect of this evolution has been the recognition of the nexus between peacekeeping
Le trait principal de cette évolution est d'avoir consacré le lien consubstantiel entre maintien

Throughout this evolution BENCH has maintained its unique style
Au travers de cette évolution, Bench a maintenu son côté unique