HUMAN EVOLUTION in French translation

• de l'évolution humaine
• human evolution
• l'évolution de l' homme
• l'evolution humaine
• l'évolution de l' humanité

Examples of using Human evolution in English and their translations into French

In the heart of the city, the Human Evolution complex is situated in the heart of the city, which houses the museum of the same name and the National Research Centre on Human Evolution, making Burgos the world capital in this field.
Burgos est la capitale mondiale de cette discipline, grâce au complexe de l'évolution humaine situé en plein cœur de la ville, qui abrite le musée du même nom et le centre national de recherches sur l'évolution humaine.

Since its inauguration, the Human Evolution Complex has become a major tourist attraction as well as a generator of economic activity,
Depuis son inauguration, le complexe de l'évolution humaine est devenu un point d'intérêt touristique très important, ainsi qu'un moteur d'activité

remains are in the Atapuerca region, rich with limestone caves that have preserved a million years of human evolution.
qui présente de nombreuses grottes calcaires ayant enregistré près d'un million d'années de l'histoire de l'évolution humaine.

RECENT PAKISTAN FINDS Eolith-like implements that do not fit into standard ideas of human evolution continue to be found in parts of the world outside the Americas.
Récentes découvertes au Pakistan On continue cependant à retrouver des objets de type éolithique qui ne cadrent pas avec la vision habituelle de l'évolution humaine dans d'autres régions du monde qu'aux Amériques.

Dr. Gilchrist combined her understanding of medical genetics with an appreciation for the issues currently in discussion about human evolution.
Dr Gilchrist combine des réflexions sur la génétique médicale et sur les débats théoriques actuels dans le domaine de l'évolution humaine.

symbolically speaking, on Earth, and these two rays were responsible for the process of initiating the human evolution in this major cycle.
c'est à ces deux rayons qu'est due la mise en route du processus de l'évolution humaine dans ce cycle majeur.

Our human evolution is inextricably linked to the alliance and reunification with the physical
Notre évolution humaine est reliée d'une manière indissoluble à l'alliance

He wants to analyse human evolution process, starting from Darwin's vision
Il cherche à analyser le processus d'évolution de l'homme en partant de la vision de Darwin

It might be stated that 80% of those who entered human evolution at that time were egos who were expressing the will aspect of deity,
On pourrait dire que 80% de ceux qui entrèrent dans l'évolution humaine à ce moment là étaient des égos qui exprimaient l'aspect volonté de la déité,

The evolution of rogue security software is no less interesting than human evolution; from a simple windows installer based malware to the recent web exploit or even fake warnings
L'évolution des logiciels escrocs de sécurité n'est pas moins intéressante que l'évolution humaine; à partir d'une simple installation Windows basée sur les logiciels malveillants aux derniers exploits Web

Structural changes must therefore be brought about at a pace unprecedented in the history of human evolution, and within a relatively short period of time;
Il faut donc opérer des changements structurels à un rythme sans précédent dans l'histoire de l'évolution humaine dans une période de temps relativement courte, ce qui pose

has yielded a long sequence of evidence of human evolution and humanenvironment dynamics, collectively extending from 4 million years ago to the beginning of this era.
a livré une longue séquence de traces de l'évolution humaine et de la dynamique homme-environnement sur une période de 4 millions d'années jusqu'au début de notre ère.

the Neanderthals are side branches from the main line of human evolution.
du Néandertalien deux branches collatérales de la principale lignée de l'évolution humaine.

we firmly believe that they have an important role to play in human evolution, especially on the spiritual level.
nous croyons sincèrement qu'ils continuent à jouer un rôle important dans l'évolution humaine, en particulier sur les plans émotionnel et spirituel.

Stringer describes how he considers the original Multiregional hypothesis to have been modified over time into a weaker variant that now allows a much greater role for Africa in human evolution, including anatomical modernity
D'après lui, l'hypothèse de l'origine multirégionale a été modifiée au fil du temps en une variante plus« faible» qui accorde désormais un rôle plus important à l'Afrique dans l'histoire de l'évolution humaine, y compris la modernité anatomique

In Italy, the Centre for Human Evolution Studies and the Ius Primi Viri International Association have organized a workshop on the theme"Racism,
En Italie, le Centre for Human Evolution Studies et l'Ius Primi Viri International Association ont organisé un atelier sur le thème <<

present and future-of human evolution.
présente et future de l'évolution humaine.

A total of 17 rooms spread over 2 floors offers visitors a complete tour of the history of human evolution, from the Palaeolithic era to the Bronze Age,
Un total de 17 salles, distribuées sur deux étages, offrent au visiteur un parcours complet de l'histoire de l'évolution de l'humanité, du paléolithique à l'âge du bronze,

that the australopithecines were not in the main line of human evolution.
les australopithécinés étaient absents du lignage principal de l'évolution humaine.

Tobias is best known for his research on hominid fossils and human evolution, having studied
Tobias est surtout connu pour ses recherches sur les fossiles d'hominidés et sur l'évolution humaine, après avoir étudié