Examples of using Human evolution in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
One of the greatest gifts during these times of human evolution is your conscious awareness of your intimate relationship with the angelic realms.
В период этих времен Человеческой Эволюции, один из величайших Даров- ваша постоянная осознанность ваших интимных, родственных взаимоотношений с Ангелическими Сферами.As with the possibility of existence of organic life on a planet, in the human evolution there is such a thing as scale.
Как и в возможности существования органической жизни на планете, в человеческом развитии имеет место такое понятие как масштаб.There is something real, something of human evolution, something additional to the Mystery Monitor,
Существует нечто реальное, нечто относящееся к эволюции человека, нечто дополнительное по отношению к Таинственному Наблюдателю,Such achievements in human evolution are at the same time achievements in the evolutionary actualization of the Supreme.
Такие достижения в человеческой эволюции одновременно являются и достижениями в эволюционной актуализации Высшего.In 1959, the skull of the most ancient humanoïd at this time is discovered upsetting all the theories about human evolution.
В 1959 череп самого древнего humanoïd в это время обнаружен, опрокидывая все теории о человеческом развитии.Human evolution associated with the technological revolution
Эволюция человека, связанные с технологической революцииThere's no other event in human evolution that captures the public imagination like the encounters between Homo sapiens and Neanderthals.
Нет другого события в эволюции человека, которое бы так привлекало внимание, как столкновение между Homo Sapiens и Неандертальцами.preparing for the great, real, human evolution.
готовился к настоящей великой человеческой эволюции.Surprisingly Darwin himself dared to mention human evolution just once in his Origin of Species,
Сам Дарвин лишь раз осмелился упомянуть человеческую эволюцию в« Происхождении видов»,Posthumanism is based on the idea that human evolution is not complete and may be continued in the future.
Постгуманизм основан на представлении, что эволюция человека не завершена и может быть продолжена в будущем.accept it as the next logical step in human evolution, change will come about automatically.
следующий логический шаг в эволюции человека, изменения станут происходить автоматически.the fourth being a"serpent," the phallic symbol of the Fourth Race in human Evolution.
четвертый является« змием», фаллическим символом Четвертой Расы в человеческой эволюции.They divided human evolution into four concentric circles:
Они поделили человеческую эволюцию на четыре концентрических круга:and human evolution-- were discussed in the book, but Wells did not evaluate their coverage in textbooks.
McKenna's hypothesis concerning the influence of psylocibin mushrooms on human evolution, is known as"the'stoned ape' theory.
Гипотеза МакКенны о влиянии грибов псилоцибина на эволюцию человека известна как Теория упоротой обезьяны.editor of the largest Russian-language internet site on human evolution, ANTROPOGENEZ. RU.
редактор крупнейшего русскоязычного интернет- ресурса по эволюции человека ANTROPOGENEZ. RU.of all manifestation and forms the background for human evolution.
формирует фон- задний план для человеческой эволюции.Human evolution and spiritual progress are hardly sufficient to enable all men to dispense with religious authority.
Человеческая эволюция и духовный прогресс едва ли достаточны для того, чтобы позволить всем людям обходиться без религиозной власти.having passed through human evolution.
пройдя через человеческую эволюцию.And yet some of the less imaginative of your mortal mechanists insist on viewing material creation and human evolution as an accident.
Несмотря на это, некоторые ограниченные механисты из числа смертных упорно считают, что материальное творение и эволюция человека были случайностью.
