THE EXPLANATION FOR in Romanian translation

• explicația pentru
• explicaţia pentru
• explicatia pentru

Examples of using The explanation for in English and their translations into Romanian

Much of the explanation for this lack of control over our emotions lies in the way that the human brain is interconnected.
O mare parte din explicația pentru această lipsă de control asupra emoțiilor noastre constă în modul în care creierul uman este interconectat.

The explanation for this is remarkably simple-your lungs are inevitably able to begin washing itself out!
Explicaţie pentru acest lucru este extrem de simplu-plamanii sunt în cele din urmă capabil de a începe ei înşişi curăţa!

And the explanation for that is that the icy surface of Europa has shifted it's moved relative to the rocky core.
Şi explicaţia pentru aceasta este că suprafaţa îngheţată a Europei s-a mutat, aceasta s-a mutat relativ la miezul stâncos.

The explanation for the“architectural wonder” of Vorarlberg probably lies exactly where no-one would suspect it: in the consciousness of tradition.
Tradiţie fără înflorituri Explicaţia pentru minunea arhitecturală a Vorarlberg-ului se regăseşte exact acolo unde nimeni nu se aşteaptă: în conştiinţa tradiţiei.

I believe I have not only identified a suspect, but also the explanation for my rash.
Cred că nu numai am identificat un suspect, dar şi o explicaţie pentru urticaria mea.

called the whole number rule.[25] The explanation for these different isotopes awaited the discovery of the neutron,
denumită regula numerelor întregi.[25] Explicația pentru acești izotopi diferiți aștepta descoperirea neutronului,

As the market reality influenced by the decline of business will dilute the explanation for that, after the merger, the new OMNIASIG is almost 3 percentage points less than last year after absorption of BCR Asigurari….
Prezentul marcat de scăderi de business în domeniu va dilua explicaţia pentru care, după fuziune, noul OMNIASIG are cu aproape 3 puncte procentuale mai puţin decât anul trecut după absorbţia BCR Asigurări….

The explanation for this problem is that the QLogic controller firmware is not free,
Explicația pentru această problemă este că microcodul pentru controlorul QLogic nu este liber

As seen in the previous article, the explanation for their vehemence lies in abusive personal interests of extending their emotional, libidinal or financial nature personal liberties, and even getting institutions protection for this.
Dupa cum s-a vazut in articolul anterior, explicatia pentru vehementa lor consta in interese personale abuzive de a-si extinde libertatile personale de natura emotionala, libidinala sau financiara, si chiar de a fi protejate de institutii pentru asta.

only four companies have Romanian capital and this is the explanation for not founding Romanian goods
doar 4 firme au capital majoritar românesc și aceasta este explicația pentru care nu întâlnim direct mărfuri

lots of carbon and lots and lots of oxygen, so the explanation for why the universe is bio-friendly is a side effect of the universe being very fruitful in terms of its own reproduction.
Universul are mult carbon si foarte mult oxigen, deci explicatia pentru care Universul este propice vietii este un efect secundar al unui univers foarte performant in ce priveste propria reproducere.

The explanation for this has long been found
O explicație pentru acest lucru a fost găsită de mult

Here is the explanation for the"tears"(just kidding) that I shed last year when I complained about me being parasitized by the filmmakers, well it is me being prevalent grown by my father,
Fii mei Dead Fii mei Dad Iata explicatia pentru"lacrimile" pe care le-am varsat anul trecut atunci cand m-am plans ca sunt parazitat de o viata de hotomanii de cineasti,

with a +1.6% increase in the number of insolvencies[1], the explanation for this transitory worsening lies in the delays in registrations as a result of the strikes involving the Commercial Tribunals in December 2014,
cu o crestere de+1,6% a numarului de insolvente[1], explicatia pentru aceasta agravare tranzitorie consta in intarzierea inregistrarilor, ca urmare a grevelor Tribunalelor Comerciale din decembrie 2014,

This is one of the explanations for the good and uniform emergence.
Aceasta este una dintre explicațiile pentru apariția bună și uniformă.

I would save the explanations for Sutton.
aş păstra explicaţiile pentru Sutton.

you can download the explanations for the magic tricks.
puteţi descărca explicaţii pentru magic trucuri.

The explanations for the described adjustments are natural and are implemented exclusively
Cauzele psoriazisului unghiilor Explicațiile pentru ajustările descrise sunt naturale

The explanations for the options described lie in perhaps the most common injury in the elbow area.
Explicațiile pentru opțiunile descrise rezidă probabil în cea mai frecventă leziune din zona cotului.

One of the explanations for a fighter to become the best in the world is your way of training.
Una dintre explicațiile pentru un luptător pentru a deveni cel mai bun din lume este modalitatea de formare.