THE EXPLANATION FOR in Swedish translation

• förklaringen till

Examples of using The explanation for in English and their translations into Swedish

However, the abolition of this reference price system is one of the explanations for the apparent recent increase in aid to Spanish production.
Avskaffandet av detta prisreferenssystem är dock en av förklaringarna till den skenbara nyliga ökningen av stöd till spansk produktion.

Abstract[en] My theory is that one of the explanations for the nature's positive impact on us is that nature is easy to read when we decode our surroundings.
Abstract[sv] Min teori är att en av förklaringarna till naturens positiva inverkan på oss ligger i att naturen är lättläst för oss när vi avkodar vår omgivning.

The explanations for the described adjustments are natural
Förklaringarna till de beskrivna justeringarna är naturliga

One of the explanations for this has been the existence of an ability to adapt the economy to new conditions
En av förklaringarna till det är att det funnits en förmåga att anpassa ekonomin till nya förutsättningar

The explanations for the options described lie in perhaps the most common injury in the elbow area.
Förklaringarna till de beskrivna alternativen ligger i den kanske vanligaste skadan i armbågsområdet.

We have a fair knowledge of what these arguments were in both France and the Netherlands and of what the explanations for the‘no'votes were.
Vi vet ganska väl vilka dessa argument var i både Frankrike och Nederländerna och vad förklaringarna till dessa nej var.

the user is able to visualize all the explanations for this software's specific features.
kan användarna se samtliga förklaringar för mjukvarans olika specifika funktioner.

even when the explanations for.
till och med när förklaringarna.

Finally, the generally stronger dollar must be mentioned as one of the explanations for the weak krona.
Slutligen måste den generellt starkare dollarn nämnas som en av förklaringarna till den svaga kronan.

For instance, it is now acknowledged that immigration into the US represents one of the explanations for the long boom period in the 1990's with an average annual employment growth of 1.5%
Det är exempelvis numera ett erkänt faktum att invandringen till USA var en av orsakerna till den långa amerikanska högkonjunkturen på 1990-talet, då den årliga sysselsättningstillväxten uppgick till i genomsnitt 1,

Studies indicate that one of the explanations for the United States' relative productivity advantage over Europe is that the US companies have been quicker
Studier indikerar att en av förklaringarna till USA: s relativa produktivitetsövertag mot Europa är att de amerikanska företagen har varit snabbare

it will be easier when you look at some of the explanations for the game, which you will be provided immediately at the beginning of the game, and as you read FAQ.
kommer det att bli lättare när man tittar på några av förklaringarna till spelet, som du kommer omedelbart i början av spelet, och när du läser FAQ.

intimating that this may be one of the explanations for the delays and poor communication.
antyder att det kan vara en av förklaringarna till förseningar och kommunikationsbrister.

It could finally be the explanation for everything.
Det kan vara förklaringen på allt.

What I'm not satisfied by is the explanation for the raid that captured him.
Men förklaringen till räden han greps i var inte vidare skön.

In paragraph 2, the explanation for symbol"b" of the formula is replaced by the following.
I punkt 2 skall förklaringen till teckne"b" i formeln ersättas av följande.

That is the explanation for the fact that we have not been able to forward them very quickly.
Detta är förklaringen till att vi inte har kunnat lägga fram dem så snabbt.

The explanation for this is quite simple.
Förklaringen på detta är ganska enkel.

The explanation for the curious fact itself will emerge from the points that follow.
Förklaringen till det detta märkliga faktum kommer att framgå av de punkter som följer.

The explanation for the indoor bin was trivial- an opening in the wall of the barn.
För inomhusfickan var förklaringen trivial i form av en öppning i laduväggen.