THE EXPLOITATION OF in Romanian translation

• de exploatarea
• exploatării de
• exploitation of

Examples of using The exploitation of in English and their translations into Romanian

which are built on the exploitation of a special device that can create portals,
care sunt construite pe exploatarea de un dispozitiv special, care poate crea portaluri,

In its economic programme, it notably stipulates"that a moratorium on the exploitation of shale gas should be introduced without delay, and be applied at
Noul program economic al guvernului român stipulează de exemplu că"un moratoriu privind exploatarea de gaz de şist va fi introdus fără întârziere,

gambling or the exploitation of oil fields
al jocurilor de noroc sau al exploatării de zăcăminte petroliere

setting the conditions for the exploitation of their resources must always be based,
stabilirea condițiilor de exploatare a resurselor trebuie să se bazeze întotdeauna,

To remove any possible doubts, the exception to the exclusion for the exploitation of minerals in mines
Pentru a se elimina orice dubiu posibil, exceptarea de la excluderea din domeniul de aplicare a activităților de exploatare a minereurilor din mine și cariere

EPC is specialised in the exploitation of market services and in the analysis of the local market,
Studiul profesioanale EPC este specializat în serviciile de explorare și analiză a pieței locale,

one of the most significant problems regarding human rights in China is the exploitation of forced labour in the Laogai,
una dintre cele mai semnificative probleme referitoare la drepturile omului în China este utilizarea de muncă forţată în Laogai,

receive direct financial benefits from the exploitation of Romanian Post.
de a beneficia de avantaje financiare directe din exploatarea Poştei Române.

safeguarding profits for the monopolies and increasing the exploitation of workers and natural resources.
de protejare a profiturilor companiile monopoliste şi de sporire a exploatării lucrătorilor şi a resurselor naturale.

are owned by the specialized units for the exploitation of such works,
trec in proprietatea unitatilor specializate de exploatare a unor astfel de lucrari,

do not consider performance in the exploitation of R& D results.
neţinând seama de performanţele realizate în materie de exploatare a rezultatelor cercetării‑dezvoltării.

For the operational phase to be successful, it will be necessary for the governance agreements associated with this regulation to take account of the real capacity available in Europe in the area of satellites and the exploitation of satellite data.
Pentru reușita fazei operaționale, în acordurile de guvernanță aferente acestui regulament, trebuie să se țină seama de capacitățile reale ale Europei în sectorul sateliților și de fructificarea datelor respective.

a long-term management system designed to ensure the exploitation of living marine resources in sustainable economic,
gestionare pe termen lung, care vizează asigurarea unei exploatări a resurselor acvatice vii în condiţii economice,

This is the best possible response to yet another attempt to intensify competition and the exploitation of road transport workers, thereby threatening their labour rights
Aceasta constituie cea mai bună reacţie posibilă în faţa unei alte tentative de intensificare a concurenţei şi a exploatării lucrătorilor din sectorul transportului rutier,

the collection of rights revenue derived from the exploitation of rights and the distribution of the amounts due to rightholders.
colectarea de venituri generate de exploatarea drepturilor și distribuția sumelor cuvenite titularilor de drepturi.

with particular reference to investment linked to the exploitation of raw materials
mai ales în cazul investiţiilor legate de exploatarea materiilor prime

We are not against the socio-economic development of Brazil, but we are against the exploitation of our national resources, the state of Pará is going through two discussions leading the construction of Belo Monte
Noi nu suntem împotriva dezvoltarea socio-economică a Braziliei dar suntem împotriva exploatării de bogăţia noastră, farã nici o întoarcere la popor Provincia Para trece prin doua argumente importante:

However, this epoch is characterized not by the exploitation of victory in fact,
Totuşi această epocă este caracterizată nu prin exploatarea de fapt, ci prin exploatarea principială a victoriei,

5 regional debates in representative areas to inform the public on the exploitation of secondary mining resources and to start effective cooperation between institutions
5 dezbateri regionale în zone reprezentative, cu scopul informării publicului cu privire la activitățile de exploatare a resurselor secundare din reziduuri miniere

since it exacts in every sphere of production equality in the conditions of the exploitation of labour, the limitation by law of children's labour,
adică pretinde pentru toate ramurile de producţie condiţii egale de exploatare a muncii, ca un drept înnăscut al său,