THE HUMAN DEVELOPMENT in Romanian translation

• dezvoltării umane
• dezvoltarea umană

Examples of using The human development in English and their translations into Romanian

Croatia has established a high level of human development and gender equality in terms of the Human Development Index.
Croația are un nivel înalt al dezvoltării umane și al egalității între sexe, conform Indicelui Dezvoltării Umane.

The Human Development Bodily hormone is the crucial hormone in the physical body
Hormonul de Dezvoltare Umană corporale este hormonul crucial în corpul fizic

Austria has an excellent standard of living rating on the Human Development Index.
Austria are un standard excelent de evaluare viață pe Indicelui Dezvoltării Umane.

The Human Development Index improved from an average of 0.694 in 1995 to 0.731 in 200416.
Indicele de dezvoltare umană(IDU) a progresat de la o medie de 0,694, în 1995, la o medie de 0,731, în 200416.

Increasing social prosperity, as defined by the human development index, and the rule of law are in the best interests of the European economy.
Creșterea prosperității sociale, așa cum este definită de indicele de dezvoltare umană și statul de drept, sunt în interesul economiei europene.

placed in 2011 under the Human Development Index, are Norway,
plasate în 2011 conform Indicelui Dezvoltãrii Umane, sunt Norvegia,

When you compare the ecological footprint with the human development index it is very obvious that we have a development path which requires more resources than we have available to us.
Deseuri Non-Organice Comparand amprenta ecologica cu indexul devoltarii umane este foarte evident ca avem o evolutie a dezvoltarii care solicita mai multe resurse decat ne sunt disponibile.

The Human Development Bodily hormone is the vital hormone in the body
Hormonul de Dezvoltare Umană corporale este hormonul vital în organism

For 2014, Latvia was listed 46th on the Human Development Index and as a high income country on 1 July 2014.
Pentru 2013, Letonia a fost clasată pe locul 48 după Indicele Dezvoltării Umane și ca țară cu venit mare la 1 iulie 2014.

Port Said doesn't look like the most prosperous egyptian city, as the Human Development Index suggests.
prea pare a fi cel mai prosper din Egipt, dupa cum spune Indicele de Dezvoltare Umana.

education- are the main categories of factors in the human development.
educaţie- reprezintă categoriile principale de factori în dezvoltarea unei persoane.

Around 1.3 billion people still live in extreme income poverty and the human development needs of many more are still not met.
Aproximativ 1,3 miliarde de persoane continuă să trăiască într-o sărăcie extremă, iar nevoile în materie de dezvoltare umană a multor altora nu sunt încă satisfăcute.

Moldova is ranked the 115th place regarding the human development index(HDI), descending two places compared with last year.
al ONU pentru 2005, Republica Moldova se situează pe locul 115 după indicele dezvoltării umane(IDU) coborînd cu două poziții față de anul trecut.

Between 1995 and 2011, the Human Development Index(HDI) of the Republic of Moldova has increased from 0.584 to 0.649,
Între anii 1995 și 2011, Indicele Dezvoltării Umane(IDU) al Republicii Moldova a crescut de la 0.584 până la 0.649, ceea ce reprezintă

In 2010 the Human Development Index, an aggregate measure of progress in health, education and income, scores the Union's Member States between 0,743
În 2010, punctajele statelor membre ale Uniunii în ceea ce privește indicele dezvoltării umane, o mărime agregată care reflectă progresele realizate în ceea ce privește sănătatea,

Jordan is ranked 80 out of 188 in the Human Development Index.[4] Despite strained resources,
Iordania ocupă locul 80 din 188, in raport cu Indicele Dezvoltării Umane.[1] În ciuda resurselor tensionate,

ranking 145 out of the 187 countries, according to the Human Development Index(HDI) as provided in the 2014 data.
cu o economie destul de slabă, clasându-se pe locul 145 din cele 187 de țări după Indicele Dezvoltării Umane(HDI), potrivit datelor din 2014.

teacher after teacher, has promised that at some stage in the human development, it would be possible for that connection with the Spirit to occur,
atâția înțelepți au promis că la un anumit nivel în dezvoltarea umană, conexiunea cu Spiritul va deveni posibilă,

economic vulnerability, or the human development indicator and more recently the inequality indicator developed by UNDP.
a subdezvoltării umane și de vulnerabilitate economică, sau al indicatorului de dezvoltare umană și, mai recent, al celui privind inegalitățile(elaborat de PNUD).

recognised by the UNDP, which managed to enable the human development index to carry out its monitoring work in all of the 5 000 Brazilian municipalities, with the active collaboration of society at large.
care a permis realizarea monitorizării indicelui de dezvoltare umană şi care a ajuns la nivelul a cinci mii de localităţi braziliene, prin intermediul colaborării active a societăţii.