THE HUMAN DEVELOPMENT in Hungarian translation

• az emberi fejlődés
• a human development
• az emberi fejlettségi
• emberi fejlesztési
• az emberi fejlődésről
• a humán fejlődés
• humán fejlesztési
• az emberi fejlődési

Examples of using The human development in English and their translations into Hungarian

Every year since 1990, the UNDP has commissioned the Human Development Report from an independent team of experts to explore major issues of global concern.
Az ENSZ Fejlesztési Programjának 1990 óta publikált Jelentés az emberi fejlődésről című kiadványa minden évben egy adott kérdéskört tárgyal szakértők széles körének bevonásával.

The human development and family science degree program focus on the processes underlying human development in a family context across the life cycle.
Áttekintés Az emberi fejlődés és a családtudományi diplomaprogram az életciklusban az emberi fejlődés alapjául szolgáló folyamatokra összpontosít.

The Human Development Report is an independent yearly publication of the United Nations Development Programme.
A Jelentés az emberi fejlődésről c. kiadvány az Egyesült Nemzetek Szervezete Fejlesztési Programjának független éves publikációja.

The Human Development Index13 is a measure of the progress of society
Az emberi fejlődés indexe(Human Development Index- HDI)13 a társadalomnak

And through a process of evolution, you have the human development to the point where we're going into space.
Az evolúciós folyamat útján, az emberi fejlődés elért arra a pontra, amikor már kimehetünk az űrbe.

the increasing depletion of land resources, the human development and utilization of the ocean has been mentioned on the agenda.
a növekvő kimerülése termőföldek, az emberi fejlődés és hasznosítása az óceán már említettük a napirenden.

its GDP per capita is quite high and the islands rank well on the human development index.
az egy főre jutó GDP elég magas, és a szigetek az emberi fejlődés indexénél jóval magasabbak.

The Human Development Index improved from an average of 0.694 in 1995 to 0.731 in 200416.
A humántőke fejlettségi mutató(HDI), amely 1995-ben 0,694-es átlagos értéket mutatott, 2004-re elérte a 0,731-es átlagot.16.

In acknowledgement of his contributions, the Human Development Centre, Islamabad was officially renamed the Mahbub ul Haq Human Development Centre on 13 December 1998,
A Haq által alapított Human Development Centre Islamadban a Mahbub Ul Haq Human Development Centre nevet kapta 1998. december 13-án, és az igazgatója a felesége,

Whereas it ranked 173rd out of 187 countries in the Human Development Index for 2014;
Mivel 187 ország közül a 173. helyen áll a 2014. évi humán fejlettségi index skáláján;

Since 1990, the United Nations Development Programme(UNDP) has been publishing the Human Development Report every year.
A HDI-t 1990. óta használja az ENSZ Fejlesztési Programja az évenként megjelenő Human Development Report megszerkesztésében.

In 1996, Haq founded the Human Development Center in Islamabad,
Ban Islamad-ban megalapította a Human Development Center-t, egy kutatóközpontot,

Overall, the U.N. report noted that despite the general progress recorded in the Human Development Index during the last 25 years, extreme poverty
Az ENSZ jelentése összességében megállapította, hogy bár jelentés fejlődés történt az Emberi Fejlettségi Index tekintetében az elmúlt huszonöt évben,

The Human Development major can be great preparation for any type of career that involves working with people
A Human Development jelentős lehet jó felkészülés minden típusú karrier, amely magában foglalja dolgozó emberek,

The human development and family science bachelor's degree program at Kansas State University provides undergraduate students a strong foundation of coursework
A humán fejlődés és a családi tudomány alapképzési programja a Kansas State University-ben biztosítja a hallgatók számára egy erős alapja a tanfolyam és a tapasztalatok,

The SDI was created to update the Human Development Index(HDI), designed by Pakistani economist Mahbub ul Haq and used by the United Nations Development Programme to produce its annual reports since 1990.
Az SDI-t azért alkották meg, hogy feljavítsák a Mahbub ul Huq pakisztáni közgazdász által létrehozott Humán Fejlődési Indexet(HDI), amelyet az ENSZ Fejlesztési Programja 1990 óta használ éves jelentéseinek megalkotásához.

The Human Development Reports and the HDI challenged purely economic measures of national achievement and helped lay the
A Jelentés az emberi fejlődésről(HDR) és a HDI kihívást jelentettek a pusztán gazdasági adatokkal mért nemzeti eredményekre

rather than for just the mythical'average' person," said Milorad Kovacevic, chief statistician for the Human Development Report.
inkább mint egy mitikus"átlagszemélyen" keresztül- mondta Milorad Kovacevic, az emberi fejlődésről szóló jelentés vezető statisztikusa.".

the Gender Inequality Index-were designed to complement the Human Development Report's HDI,
hogy kiegészítsék és árnyalják Jelentés az emberi fejlődésről HDI indexét,

The human development of this community, which didn't even have roads
Ennek a közösségnek az emberi fejlődése, amely mindig hátrányos helyzetben volt a saját sorsa miatt,