THE INTEGRATION PROCESS in Romanian translation

• procesul de integrare
• procesului de integrare

Examples of using The integration process in English and their translations into Romanian

Each medical institution takes the decision on how far they will accompany candidates in the integration process.
Fiecare instituție medicală ia decizia cu privire la cât de departe vor însoți candidații în procesul de integrare.

As in the integration process to the EU, some countries are more and some less advanced.
Ca şi în cazul procesului de integrare în UE, unele ţări sunt mai avansate decât altele.

This is the reason why the recommendations included in this Communication target all actors involved in the integration process.
Din acest motiv, recomandările incluse în prezenta comunicare vizează toți actorii implicați în procesul de integrare.

There is an increasingly sharp political debate across Europe on the integration process.
Dezbaterea politică din Europa pe tema procesului de integrare devine din ce în ce mai acerbă.

According to him, the"two-track" model for Serbia-Montenegro is the only way to continue the integration process.
Potrivit acestuia, modelul dublu propus Serbiei- Muntenegrului este singura modalitate de a continua procesul de integrare.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn reiterated that a successful vote will pave the way for the integration process to move forward.
Rehn a reiterat faptul că un scrutin reuşit va crea condiţiile pentru accelerarea procesului de integrare.

Podgorica have the political will to complete the integration process.
Podgorica au voința politică de a încheia procesul de integrare.

Keep a permanent relationship with the employer, in order to identify the problems which appear during the integration process and to solve them;
Păstrează o legătură permanentă cu angajatorul pentru a identifica problemele ce apar pe parcursul procesului de integrare şi a le remedia;

supposed to the integration process in the International and European Comunity.
supusă procesului de integrare in Comunitatea Europeană și Internațională.

If all processes are completed as planned, the integration process could be shortened, Kostunica suggested.
Dacă toate procesele se vor încheia la data preconizată, durata procesului de integrare ar putea fi scurtată, a sugerat Kostunica.

This will be the sole condition for every other step in the integration process,"Barroso said.
Aceasta va fi singura condiție pentru toți pașii ulteriori din cadrul procesului de integrare", a afirmat Barroso.

Administrative problems have often been cited as Montenegro's biggest challenge in the integration process.
Problemele administrative au fost adeseori menționate drept cea mai mare provocare a Muntenegrului în cadrul procesului de integrare.

The integration process has now reached the stage where,
În prezent, stadiul în care a ajuns acest proces de integrare este crearea,

Cummins provide application guidelines and tools to help the integration process and to ensure optimal performance of the finished system.
Cummins oferă instrucțiuni și instrumente pentru asistență în cadrul procesului de integrare și pentru asigurarea performanței optime a sistemului final Printre caracteristici se numără următoarele.

We have lost much energy in the integration process and this is taking its toll in the rest of the world,
Am consumat multă energie cu procesul de integrare, în detrimentul restului lumii, ceea ce afectează,

The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.
UE poate folosi în mod eficient procesul integrării pentru a asigura implementarea acestor acorduri.

The leaders promised us that we will have enough work places and the integration process will help to work not only in Kosovo,
Liderii ne- au promis că vom avea suficiente locuri de muncă și că procesul integrării ne va ajuta să lucrăm nu doar în Kosovo,

The diversifying and professionalizing of the integration process involves the development in Romania of competences and institutions capable to work together with European partners.
Diversificarea si profesionalizarea procesului integrarii implica dezvoltarea unor competente si a unor institutii capabile sa colaboreze cu parteneri europeni.

It also confirmed that it would continue to fulfil its commitments to the region, on the understanding that the countries of the region would boost their efforts in the integration process.
De asemenea, a confirmat continuarea îndeplinirii angajamentelor faţă de această regiune cu condiţia ca ţările de aici să-şi intensifice eforturile în procesul de aderare.

solid base of education are essential elements of any state in the integration process, Fabien Schaefferconsiders.
baza solidă a învățământului oricărui stat reprezintă elemente esențiale în procesul integrării, considerăFabien Schaeffer.