THE INTEGRATION PROCESS in Croatian translation

• proces integracije
• integracijski proces
• postupka integracije
• procesa integracije
• procesu integracije

Examples of using The integration process in English and their translations into Croatian

The administrative reforms are considered in support of the implementation of national commitments and in the framework of the integration process.
Administrativne se reforme promišljaju u svjetlu pružanja podrške implementaciji obveza države, te kao dio integracijskog procesa.

Currently, the integration process of Bosnia and Herzegovina
Specifičnost sadašnjeg trenutka u Bosni i Hercegovini je u akceleriranju integracijskih procesa i prilagodbe Hrvatske,

Here as well we have received recognition as a state for visible progress in the integration process.
I ovdje smo kao država dobili priznanje za vidljiv napredak u integrativnim procesima.

the"two-track" model for Serbia-Montenegro is the only way to continue the integration process.
model za Srbiju i Crnu Goru jedini je način za nastavak procesa integracije.

Parvanov told Vujanovic that Bulgaria could offer expert assistance about the integration process.
bi Bugarska mogla pružiti stručnu pomoć u svezi s procesom integracije.

Hungary has pledged to speed up the integration process of the Western Balkan countries
Mađarska je obećala ubrzati proces integracije zemalja zapadnog Balkana

The majority of people connect the integration process with escaping from the tough visa regime in the European countries, the IIR said.">
Većina ljudi povezuje proces integracije s oslobađanjem od oštrog viznog režima europskih zemalja,

solutions in the field of energy conservation technologies in order to improve the integration process for the global efficiency of the system.
razvoja u području tehnologija očuvanja energije kako bi se poboljšao integracijski proces za globalnu učinkovitost sustava.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union enshrines many rights of crucial importance to the integration process, including the freedoms of speech
Povelja Europske unije o temeljnim pravima sadržava brojna prava od ključne važnosti za proces integracije, uključujući slobodu govora

I efficient practices and solutions in the field of energy conservation technologies in order to improve the integration process for the global efficiency of the system.
razvoja u području tehnologija očuvanja energije kako bi se poboljšao integracijski proces u cilju osiguranja opće učinkovitosti sustava.

During the integration process with Oce, we carried out a monitoring survey in the first countries that went through the integration process to see what went well
Tijekom procesa integracije s tvrtkom Oce, u prvim državama u kojima je proveden proces integracije proveli smo ankete

to maximise our benefits, and to speed the integration process and not waste our energy justifying[the current] impasse," Gjipali said.
maksimalno iskoristili svoje povlastice i ubrzati proces integracije, a ne trošiti energiju opravdavajući[sadašnji] zastoj", rekao je Gjipali.

is ready to share its experience in the integration process with Serbia, Prime Minister Andrus Ansip said on March 9th during talks with visiting Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic.
spremna je podijeliti svoje iskustvo u procesu integracije sa Srbijom, kazao je premijer Andrus Ansip 9. ožujka, tijekom razgovora sa srbijanskim ministrom vanjskih poslova Vukom Jeremićem koji je boravio u njegovoj zemlji.

The EU has been absolutely clear that failure to co-operate with the ICTY will be taken as clear grounds for suspending the integration process-- as we have seen in the case of Serbia.
EU je bila posve jasna, nesuradnja s ICTY smatrat će se nedvojbenom osnovom za suspendiranje procesa integracije-- u što smo se već uvjerili na primjeru Srbije.

but urged the country to address some shortcomings in order to accelerate the integration process.
Makedoniji dobio novi zamah, ali je pozvala zemlju na sučeljavanje s nekim manjkavostima kako bi ubrzala svoj proces integracije.

72m next year, even though the integration process is bogged down over the name dispute with Greece.
72 milijuna sljedeće godine, iako je proces integracije zastao zbog spora oko imena s Grčkom.

We can say that the integration process has passed the test of time
Možemo zaključiti da je postupak integracija izdržao ispit vremena

regional authorities in the integration process, the Commission has also worked to enhance the cooperation with and the support to local
regionalnih tijela u postupku integracije, Komisija je isto tako radila na poboljšanju suradnje s lokalnim

Considering the dynamics of the integration process development, it is possible to expect that,
S obzirom na dinamiku razvoja integracijskog procesa, moguće je očekivati

He pointed out that strong partnership with the EU contributed to better relations and that the integration process will never be finished,
On je istakao da je snažno partnerstvo sa EU doprinijelo boljim odnosima i da proces integracija nikada neće biti završen,