THE JUDGE IN in Romanian translation

• judecătorul în
• judecatorul din
• judecător în
• judecătorului în

Examples of using The judge in in English and their translations into Romanian

the two main images of Fatimah within the Shia tradition are those of the"Eternal Weeper" and"the Judge in the hereafter".
principalele două imagini ale Fatimei cadrul tradiției Shiite sunt cele de"Eterna Lacrimanda" și"Judecătorul în viața de apoi".

was appointed… to serve the judge in the town of S… where my uncle,
am fost numit judecător în oraşul S…, unde unchiul meu,

Danton said they have the judge in their pocket.
Danton au declarat că au judecătorul în buzunarul lor.

(2) Initial appointment of the judge in office until reaching the age limit fixed by the law,
(2) Numirea inițială a judecătorului în funcție până la atingerea plafonului de vârstă, prin excluderea numirii

Now my daddy's the judge in the only courthouse for 200 miles,
Tăticul meu e judecător în singurul tribunal de pe o distanţă de 322 de kilometri,

The change of the date of the court hearing is ordered by the judge in chambers, whereas the parties are not summoned.
Preschimbarea termenului se dispune prin rezoluţia judecătorului în camera de consiliu şi fără citarea părţilor.

(b)a period of time of not less than six months, considered adequate by the judge in the particular case, has elapsed since the date of the transmission of the document;
(b) de la data transmiterii actului s-a scurs un termen considerat adecvat de către judecător în acel caz, dar nu mai puțin de șase luni;

The judge in your case, the one that gave you six years for manslaughter.
Judecătorul din cazul tău, cel care te-a condamnat la şase ani închisoare pentru omor.

The judge in Linares wanted to make sure that there was in fact some legal basis for Nicholas claiming to be er… Carey Gibson's lost brother.
Judecătorul din Linares voia să fie sigur că exista o bază legală pentru că Nicholas pretindea a fi fratele pierdut al lui Carey Gibson.

As a result, the judge in the main proceedings is not informed of developments in the secondary proceedings before deciding on further action, and vice-versa.
Prin urmare, judecătorul din cadrul procedurii principale nu este informat cu privire la felul în care evoluează procedura secundară înainte de a lua o hotărâre privind acțiunile ulterioare, și viceversa.

It kind of predisposes the judge in a way that's not to your advantage.
Este un fel de predisposes judecătorului într -un mod care nu este în avantajul tău.

My Lords I believe the judge in the present case repeated those very words on that date to the jury.
Onorata instanta, cred ca judecatorul in acest caz repetand aceste cuvinte in fata juriului.

The plan remained unrealized because of the death of the Judge in the Feldioara battle(October 16,
Planul a rămas nerealizat datorită morții judelui în bătălia de la Feldioara(16 octombrie 1612)

The judge in the Pirate Bay trial--is a member of organizations that are working with copyright issues.
Judecătorul din cazul TPB este membru al organizaţiilor care lucrează în problemele de copyright.

They think that peter has the judge in his pocket, so they're out to draw blood.
Ei cred că Peter îl are pe judecător la degetul mic, aşa că îţi vor sări la jugulară.

the decision was transferred to the judge in Osijek, where Glavas lives.
decizia a fost transferată judecătorului din Osijek, unde locuiește Glavas.

the verdict was delivered, he attacked the judge in open court.
ca l-a atacat pe judecator în instanta.

Just in time to look the judge in the eye when he sentences you.
O să vadă din nou. La timp să-l privească pe judecător în ochi când îl condamnă.

I didn't want my family to receive a phone call from the police or the persecutor or the judge in Spain.
Nu voiam ca familia mea să primească un apel telefonic de la poliţie sau de la vreun procuror sau de la vreun judecător din Spania.

I used my irresistible smile… and convinced him to call the judge in Chivilcoy and forget the whole thing.
Mi-am folosit zîmbetul irezistibil şi l-am convins să-l sune pe judecătorul din Chivilcoy şi să uite toată chestia.