THE JUDGE IN in Polish translation

• sędzia w
• sędzią w
• sędziego w
• sedziego w
• sedzia w

Examples of using The judge in in English and their translations into Polish

very strikingly different from the judge in the case.
bardzo uderzająco inny od jurora w przypadku.

The judge in the Michael Jackson child molestation trial delayed the jury selection process for a week due to a death Thomas Mesereau's family.
Sędzia w procesie Michaela Jacksona o molestowanie nieletnich opóźnił proces doboru ławy przysięgłych o tydzień z powodu śmierci w rodzinie Thomasa Maserau.

The judge in the Michael Jackson child molestation trial ruled that Jackson's accuser would have to testify in open court.
Sędzia w procesie Michaela Jacksona o molestowanie dziecka uznał, że oskarżyciel Jacksona będzie zeznawał na zwyczajnym posiedzeniu w sądzie.

my first appearance before the judge in prisoner's garb.
moim pierwszym wystapieniu przed sedziego w stroju wieznia.

Before addressing his specific concerns,” wrote the judge in the opening paragraph of his response,“I need to discuss my serious concerns regarding Respondent's veracity.”.
Przed rozwiazywaniem jego konkretnych problemów", napisal sedzia w pierwszym ustepie jego odpowiedzi:"Musze przedyskutowac moje powazne obawy dotyczace prawdziwosci pozwanego.

In California, an appellate court said that the judge in the Michael Jackson child molestation trial was right to seal dozens of records.
Sąd apelacyjny w Kalifornii oznajmił, ze sędzia w procesie Michaela Jacksona miał prawo zaplombować dziesiątki nagrań.

The judge in this case also opined that it was"unconstitutional" for the legislature to establish a statutory limit on attorney's fees because this was the court's business.
Sedzia w tej sprawie równiez stwierdzil, ze ustawa o prawach skarbowych jest"niezgodna z konstytucja", poniewaz byla to sprawa sadowa.

loose, figurative language The judge in our case pointed out the Supreme Court has protected.
obrazowego języka, którego nie można rozsądnie traktować jako faktografii. Sędzia w naszej sprawie podkreślił.

He is the Judge in the Day of Judgment and He distinguishes between the righteous
Że jest on sędzią w Dniu Zmartwychwstania On rozróżnia sprawiedliwych

Damages which cannot be established in amounts shall be assessed by the judge in his discretion, having regard to the ordinary course of events
Szkody, które nie mogą być ustalone w kwotach będą oceniane przez sędziego w jego gestii, uwzględniając normalnym toku zdarzeń

And would you please advise Mr. Stark that he's actually not the judge in this matter?
Czy mógłby Wysoki Sąd przypomnieć panu Starkowi, że to nie on jest sędzią w tej sprawie?

Just look the judge in the eye, don't give him any more reasons not to believe you.
Po prostu patrz sędziemu w oczy, i nie dawaj mu więcej powodów, by ci nie wierzył.

As a result, the judge in his child molestation case delayed the jury selection process until February 22.
W rezultacie sędzia w procesie o molestowanie przełożył dzień wyboru ławy przysięgłych do 22 Lutego.

And convinced him to call the judge in Chivilcoy and forget the whole thing.
I przekonałam go by zadzwonił do sędziego w Chivilcoy i zapomnimy o całej sprawie.

convinced him to call the judge in Chivilcoy and forget the whole thing.
przekonałam go, aby zadzwonił do sędziego w Chivilcoy i zapomniał o całej sprawie.

he attacked the judge in open court.
że zaatakował sędziego na otwartym posiedzeniu.

And convinced him to call the judge in Chivilcoy and forget the whole thing. I used my irresistible smile.
I zapomniał o całej sprawie. nieodpartego uśmiechu i przekonałam go, aby zadzwonił do sędziego w Chivilcoy Użyłam mego.

I have enclosed the DNA results which were filed with the court,"along with a copy of your psych evaluation as ordered by the judge in connection with our battle to win custody of your son.
Załączyłem wyniki testu DNA, które były złożone w sądzie, wraz z kopią twojej oceny psychicznej zleconej przez sędziego w związku z prowadzoną przez nas walką o opiekę nad twoim synem.

which have been convicted; these profits, as defined by the judge in the course of the procedure, could be so used insofar
który zasilałyby„nielegalne dochody” skazanych przedsiębiorstw w wysokości określonej przez sędziego w postępowaniu, jeśli ich zwrotu nie domagałyby się osoby o jasno stwierdzonej tożsamości,

He cried. In front of the judge, in front of everyone.
Płakał przed sędziego, na oczach wszystkich.