WHEN THE JUDGE in Polish translation

• kiedy sędzia
• kiedy sędzina
• gdy sedzia
• kiedy juror

Examples of using When the judge in English and their translations into Polish

When the judge understood that, I was released.
Gdy sędzia to zrozumiał, zostałem wypuszczony.

Even when the judge said"you're guilty.
Nawet gdy sędzia powiedział"jesteś winny.

When the judge asks you who killed the Klines, what exactly are you gonna tell him?
Co mu pan powie? Gdy sędzia spyta, kto zabił Kline'ów?

So when the judge asked me if your dad was sober.
Gdy sędzia zapytał, czy twój tata jest trzeźwy.

When the judge is presented with his income,
Gdy sędzia zobaczy jego dochód,

I have to say, when the judge read that plot summary,
Muszę powiedzieć, jak sędzia przeczytał streszczenie,

Remember when the judge awarded Pamela everything?
Pamiętasz, gdy sąd przyznał cały majątek Pameli?

When the judge asks you who killed the Klines what exactly are you going to tell him?
Jak sędzia zapyta cię, kto zabił Klinów to, co mu powiesz?

He almost jumped out of his chair. When the judge banged the gavel.
Prawie zeskoczył z krzesła, gdy sędzia uderzył młotkiem.

You better get yourself under control when the judge calls your case.
Lepiej nad soba zapanuj, kiedy sedzia wywola twoja sprawe.

But I have had two pro bono cases disappear when the judge was given Memo 618.
Ale dwie sprawy pro bono wyparowały, gdy sędzia otrzymał tę notatkę.

When the judge was given Memo 618. But I have had two pro bono cases disappear.
Ale dwie sprawy pro bono wyparowały, gdy sędzia otrzymał tę notatkę.

When the judge could declare the director a mentally disordered sex offender. Sentencing will come after that.
Kiedy sędzia będzie mógł określić reżysera Wyrok miał być wydany po tych badaniach, psychicznie chorym przestępcą seksualnym.

It became clear that the two interpreters were being used to strategic advantage when the judge stated at one point during the trial pages 380-381 of the transcript.
Stalo sie jasne, ze dwaj tlumacze wykorzystywali strategiczna przewage, gdy sedzia stwierdzil w jednym punkcie podczas procesu strony 380-381 z transkryptu.

Sentencing will come after that, when the judge could declare the director a mentally disordered sex offender.
Skazywanie przyjdą następnie, kiedy juror mógłby zadeklarować dyrektor umysłowo wprowadził nieporządek winowajca płci.

And in that moment, when the Judge let me go,
Gdy sędzia mnie zwolnił, pomyślałem,

Says the DA admitted to calling you and then… When the judge asked if you felt treathened or intimidated, you said no.
Prokurator kontaktował się z panem, ale gdy sędzia spytał, czy doszło do próby zastraszenia, zaprzeczył pan.

When the judge asked her if it was true because he hadn't seen it,
A kiedy sędzia zapytał, czy to zrobiła, bo nie widział,- zaproponowała,

A man stabbed his wife 22 times, and when the judge asked him why he did it, he said,"But it was just a few small nips.
Facet dźgnął swoją żonę 22 razy. A jak sędzia zapytał go dlaczego to zrobił, Powiedział.

And then when the judge asked me what kind of person I thought I would be in five years, I knew.
A jak sędzia zadała mi to pytanie, jaką osobę chcę zostać za te 5 lat, to wiedziałem.