WHEN THE JUDGE in Portuguese translation

• quando o juiz
• quando a juíza

Examples of using When the judge in English and their translations into Portuguese

everyone was paying complete attention because there's no more dramatic moment than when the judge asks the foreman to read the verdict.
todos eles prestavam atenção porque não há momento mais dramático do que quando um juiz pede ao júri,- para ler o veredicto.

the white declaration of unconstitutionality that occurs when the judge or tribunal, in the field of the concrete
declaração branca de inconstitucionalidade, que ocorre quando juiz ou tribunal, no âmbito do controle concreto

dance partner Chelsie Hightower on the 27 September 2010 after show, when the judge called Bolton's jive dance the worst he had seen in all 11 seasons.
competidor Michael Bolton e parceiro de dança de Chelsie Hightower, em 27 de setembro de 2010, após o show, quando um jurado disse que a dança de Bolton jive foi a pior que ele tinha visto em todas as 11 temporadas.

Milton. when the judges come tomorrow,
Milton, quando os juízes chegarem amanhã,

And when the judges issued the sentence,
E quando os juízes anunciaram a sentença,

On Sunday, they will be crying when the judges announce the winner.
No domingo eles vão chorar quando os juizes anunciarem o vencedor.

When the judges took down the data in the minors courts,
Quando os juízes receberam os dados nos tribunais de menores,

When the judges attributed score zero
Quando os juízes apontavam os valores zero

Further analysis of the data revealed that when the judges disagreed in their judgments such disagreement occurred only for the type of change CA
Uma análise posterior dos dados revelou que quando os juízes discordaram em seus julgamentos tal discordância ocorreu somente para o tipo de alteração AC

Besides that, the request for withdrawal is intended to avoid a repeat of what happened in the first round, when the judges authorized several inserts for the coalition Artur Neto,
Além disso, o pedido de afastamento visa evitar a repetição do que aconteceu no primeiro turno, quando as juízas autorizaram inúmeras inserções para a coligação de Artur Neto,

I actually wish that I would been able to stay till the end of the evening, as when the judges gave their scores one member of the audience
Eu realmente desejo que eu tinha sido capaz de ficar até o final da noite, como quando os juízes deram suas notas um membro da platéia

The Aouzou dispute was concluded for good on the 3 February 1994, when the judges of the International Court of Justice by a majority of 16 to 1 decided that the Aouzou Strip belonged to Chad.
A disputa de Aouzou foi concluída definitivamente em 3 de fevereiro de 1994, quando os juízes do Tribunal Internacional de Justiça por uma maioria de 16 a 1 decidiram que a Faixa de Aouzou pertencia ao Chade.

Because when the judge left, you kept running outside naked.
Quando o juiz saiu, começaste a ir para a rua nu.

You better get yourself under control when the judge calls your case.
É melhor manter o controlo quando o juiz chamar o seu caso.

Who is to doom when the judge himself is dragged before the bar?
A quem condenar quando o próprio juiz é arrastado até ao tribunal?

They're who you were coming home to when the judge was killed, right?
Era por causa delas que estava a voltar para casa quando o juiz foi morto, não foi?

And when the judge realizes what you did, he's gonna throw your ass in jail.
Vou prová-lo. Quando o juiz perceber, vai atirar-te para a prisão.

The first you would have heard about this is when the Judge's body turned up.
Só iria saber quando encontrassem o corpo do juiz.

Mrs. Sucksby was so game when the judge put on the black cap,
Mrs. Sucksby estava tao paciente quando o juiz vestiu a bata preta,

What I do know is when the judge says,"I will hear from the defense" you would better get up.
O que me importa agora é que quando o juiz disser"Vamos ouvir a defesa" tens de te levantar.