WHEN THE JUDGE in Greek translation

• όταν ο δικαστής
• όταν ο κριτής
• όταν η δικαστής
• όταν το δικαστήριο

Examples of using When the judge in English and their translations into Greek

I'm not a lawyer but I know very well that when the judge speaks about regret he's speaking about the political situation not legislation.”.
Δεν είμαι δικηγόρος αλλά γνωρίζω πολύ καλά ότι όταν ένας δικαστής μιλά για μεταμέλεια μιλά για την πολιτική κατάσταση όχι τη νομοθεσία».

I had a simultaneous orgasm was when the judge signed the divorce papers.".
η γυναίκα του ένιωσαν ταυτόχρονο οργασμό ήταν η στιγμή που ο δικαστής τούς παρέδωσε το διαζευκτήριό τους».

he's going to laugh, and when the judge laughs, I don't do any time.
πρόκειται να γελάσει, και όταν ένας δικαστής γελάει, εγώ δεν θα εκτίσω ποινή.

his wife experienced a simultaneous orgasm was when the judge handed them their divorce.
η γυναίκα του ένιωσαν ταυτόχρονο οργασμό ήταν η στιγμή που ο δικαστής τούς παρέδωσε το διαζευκτήριό τους».

And it came to pass, when the judge was dead,
Και όταν ο κριτής πέθαινε, γύριζαν και διαφθείρονταν,

But it came about when the judge died, that they would turn back
Και όταν ο κριτής πέθαινε, γύριζαν και διαφθείρονταν, χειρότερα από τους πατέρες τους, πηγαίνοντας πίσω από άλλους θεούς,

And when the judge essentially shut that down
Και όταν το δικαστήριο ουσιαστικά απέρριψε κάτι τέτοιο

But when the judge died, the people returned to ways even more corrupt than those of their fathers,
Και όταν ο κριτής πέθαινε, γύριζαν και διαφθείρονταν, χειρότερα από τους πατέρες τους, πηγαίνοντας πίσω από άλλους θεούς,

But… when the judge died… they would turn'back
Και όταν ο κριτής πέθαινε, γύριζαν

Such an end for the Devil was indicated when the Judge of all, Jehovah, likened him to the serpent that had been used to deceive the woman Eve into eating the forbidden fruit contrary to God's command.
Ένα τέτοιο τέλος για τον Διάβολο τονίσθηκε όταν ο Κριτής πάντων, ο Ιεχωβά, τον παρωμοίασε με τον όφι που χρησιμοποιήθηκε για ν' απατήση τη γυναίκα Εύα ώστε να φάγη τον απαγορευμένο καρπό, ενάντια στην εντολή του Θεού.

On Sunday, they will be crying when the judges announce the winner.
Την Κυριακή θα κλαίνε όταν οι κριτές ανακοινώσουν τον νικητή.

When the judges took down the data in the minors courts,
Όταν οι δικαστές συγκέντρωναν δεδομένα στα δικαστήρια ανηλίκων,

It's a terrible thing when the judges take over your protection services,
Είναι κάτι το φοβερό όταν οι δικαστές αναμειγνύονται στην προστασία της χώρας,

In this situation, when the judges deliberately gave the first two places to the favorites,
Σε αυτή την περίπτωση, όταν οι κριτές έδωσαν σκόπιμα τις δύο πρώτες θέσεις στα αγαπημένα,

However, the Court noted that Mr Sarkozy was still president of the CSM when the judges of the criminal court
Ωστόσο, το Δικαστήριο επεσήμανε ότι ο κ. Σαρκοζί εξακολουθούσε να είναι Πρόεδρος της CSM, όταν οι δικαστές του ποινικού δικαστηρίου

the Presidents of Appeals when the judges of the criminal courts were investigating the case.
τους Προέδρους Εφετών, όταν οι δικαστές των ποινικών δικαστηρίων εξέταζαν την υπόθεση.

His statement came soon after his much touted draft constitution was dealt a serious blow on June 17th, when the judges of the Romanian Constitutional Court decided some of its articles encroach on fundamental rights.
Η δήλωσή του έγινε αμέσως μόλις το πολυδιαφημισμένο σχέδιό του συνταγματικής διάταξης δέχθηκε ένα σοβαρό πλήγμα στις 17 Ιουνίου, όταν οι δικαστές του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ρουμανίας αποφάσισαν πως το άρθρο προσβάλλει βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.

Depends on when the judge calls my client.
Εξαρτάται απ'το πότε θα μας καλέσει ο δικαστής.

Yeah, we worked that out when the judge issued this warrant.
Ναι, το λύσαμε αυτό όταν έβγαλε ο δικαστής το αυτό το ένταλμα.

I knew I was screwed when the judge asked for her autograph.
Το ήξερα ότι την πάτησα όταν ο δικαστής τής ζήτησε αυτόγραφο.