WHEN THE JUDGE in Hebrew translation

• כשהשופט
• כש ה שופט

Examples of using When the judge in English and their translations into Hebrew

I freaked out when the judge refused my offer to pay the debt and ordered the sale of part of my land.
השתגעתי כשהשופטת סירבה להצעה שלי לשלם את החוב וציוותה למכור חלק מהאדמה שלי.

When the judge asked the prosecutor if he had anything to add, the prosecutor replied,“Nothing to add.
כשפנה השופט לתובע ושאל אם יש לו מה להוסיף, ענה התובע:"אין לי דבר להוסיף.

When the judge enforces a gag order, Rebecca takes things into her own hands.
כשהשופטת מטילה צו איסור פרסום על התיק של רבקה, היא לוקחת את העניינים לידיים.

If you don't, and when the judge hears about your previous conviction,
אם לא תספר, וכאשר השופט ישמע על הרשעותיך הקודמות,

When the judge ordered you to grant me access to Mr. Rickter, did you deny it to me?
כאשר השופטת הורתה לך לאפשר לי גישה למר ריכטר, האם מנעת אותה ממני?

When the judge heard the boy's first name, she ordered it to be changed.
ברגע שהשופטת שמעה כי שמו הפרטי של הילד הוא משיח היא הורתה על שינויו המיידי.

So, when the judge asks, you just read the verdict, and then we can all go.
אז כשהשופטת תשאל, רק תקריאי את פסק הדין ואז כולנו הם נוכל ללכת.

I think when the judge hears the man… who he is,
אני חושב שכאשר השופט ישמע את האיש… מי הוא,

which was excluded when the judge rejected the deal.
אשר נשלל כאשר השופט דחה את העסקה אבל המכונית הזו הוא הכיוון הטוב ביותר שיש לנו.

Hussein said:“I was in absolute shock when the judge told me I had been sentenced to death.
נורה אמרה לאמנסטי אינטרנשיונל:“הייתי בהלם מוחלט כאשר השופט אמר לי שאני נידונה למוות.

The court proceedings became transformed into a political arena when the judge refused to hear the majority of witnesses Wilders presented.
ההליכים המשפטיים הפכו לזירה פוליטית כאשר השופט סרב לשמוע את רוב העדים שוילדרס ביקש להציג.

Pursuant to the rule 866.2 of the Military Code, when the judge orders a change of counsel, the defense is entitled to a continuance.
לפי חוק מספר 866.2 כששופט מורה על שינוי יצוג להגנה מגיעה דחיה.

Cause when the judge calls his first witness tomorrow,
כי כאשר השופט קורא העד הראשון שלו מחר,

Okay, so, when the judge and Reyes come in… all you have to do is say three simple words.
אוקיי, אז, כאשר השופט רייס לבוא… כל מה שאתה צריך לעשות זה להגיד שלוש מלים פשוטות.

Trials are generally moved when the judge determines that the defendant can't get a fair trial locally.
במשפטים מתערבים כאשר השופט קובע שהנאשם אינו יכול לזכות למשפט הוגן באזור.

When the judge asks me how I got the information,
כשהשופטת תשאל אותי איך קיבלתי את המידע,

I was pleased he was going to be tried as an adult for first degree murder so when the judge suddenly changed the charge to second degree murder I was mad.
שמחתי על כך שהרוצח יישפט כבוגר בגין רצח ממדרגה ראשונה, לכן כעסתי מאוד כאשר השופט שינה לפתע את האשמה לרצח מדרגה שנייה.

At one point, when the judge was reading aloud to him an e-mail addressed to him that discussed a trade of mine worth 1 billion euros,
בנקודה מסוימת, כשהשופט הקריא בקול מייל שנשלח אליו לגבי עסקה של מיליארד יורו שעשיתי, הוא ציין שמעולם

When the judge handed down my sentence, I even didn't realise I'm supposed to be stoned
במהלך ההליכים המשפטיים לא נכח מתרגם:"כשהשופט הקריא את גזר הדין,

When the judges come tomorrow,
כשהשופטים יבואו מחר,