WHEN THE JUDGE in Hungarian translation

• amikor a bíró
• ha a bíró
• amikor a bírónő

Examples of using When the judge in English and their translations into Hungarian

but believe me, when the judge finds out that it resulted in a death, you're getting maximum jail time, no parole.
hidd el, ha a bíró rájön, hogy az egész halálba torkollt, a lehető legnagyobb büntetést kapod, szabadláb nélkül.

Cause when the judge calls his first witness tomorrow,
Csak mert, amikor a bírónő szólítja az első tanút holnap,

And in that moment, when the Judge let me go,
Amikor a bíró elengedett, azt gondoltam,

Okay, so, when the judge and Reyes come in… all you have to do is say three simple words.
Jó, tehát, amikor a bírónő és Reyes besétál… annyi a dolga, hogy kimond három egyszerű szót.

When the judge decides without the public present,
Ha a bíró a nyilvánosság kizárásával hoz határozatot,

Mrs. Sucksby was so game when the judge put on the black cap,
Sucksby nagyon bátor volt, amikor a bíró feltette a fekete sapkát,

And then when the judge asked me what kind of person I thought I would be in five years.
És amikor a bírónő megkérdezte, hogy hogyan képzelem el magam 5 éven belül, már tudtam.

When the judge asked him what he meant by signing in that way,
Amikor a bíró megkérdezte őt, hogy mit gondolt,

was charged with contempt of court when the judge learned her Facebook page was still active.
volt megbízott semmibe a bíróság, amikor a bíró tanult ő Facebook oldal továbbra is aktív volt.

want to change the rules of the courtroom, asking to be allowed to remain seated when the judge enters.
hogy megváltoztassák a bíróságok szabályait, hogy ülve maradhassanak, amikor a bíró belép a terembe.

she had always changed her mind at the last moment when the judge asked if she would accept a divorce.
a vudzsai városi bíróságon, ám az utolsó pillanatban, amikor a bíró megkérdezte az asszonytól, beleegyezik-e a válásba, az mindig meggondolta magát.

Muslim lawyers in Rotterdam changed the rules of the courtroom, asking to be allowed to remain seated when the judge enters.
Muszlim ügyvédek azt is el akarják érni Rotterdamban, hogy megváltoztassák a bíróságok szabályait, hogy ülve maradhassanak, amikor a bíró belép a terembe.

especially when the judge must give a judgement within a very short time.'.
különösen, amikor a kirendelt bírónak nagyon gyors határidőn belül kell döntést hoznia.”.

When the judge asks me how I got the information,
Mikor a bíró megkérdez, honnan van az információ,

When the judge witnessed this unusual event,
Amikor a bíróság ezt a szokatlant eseményt látta,

When the judge is not able to feel the ribs anymore,
Amikor a bíró nem tudja kitapintani a bordákat, az ágyék nem látható

does not understand the language of the proceedings or when the judge does not understand the language used by that party.
nem érti az eljárás nyelvét, vagy ha a bíró nem érti a fél által használt nyelvet.

when the public prosecutor has given an opinion and when the judge has approved the agreement
ha a belga királyi ügyész ismertette az álláspontját, valamint ha a bíró jóváhagyta a megállapodást

When the judge was dead,
Mihelyt a bíró meghalt, visszatértek,

When the judge was dead,
Mihelyt a bíró meghalt, visszatértek,