THE JUDGE THAT in Romanian translation

• judecătorului că
• judecatorul ca
• judecătoarea care
• judecătorul că

Examples of using The judge that in English and their translations into Romanian

Meeting at CSM for support of Domnica Manole, the judge that risks to be criminally investigated because she approved the Referendum- Justice- Jurnal. md.
Miting la CSM pentru susţinerea Domnicăi Manole, judecătoarea care riscă să fie cercetată penal pentru că a dat undă verde Referendumului- Justiţie- Jurnal. md.

His lawyer convinced the judge that there was reasonable doubt he was behind the wheel.
Avocatul său a convins judecătorul că nu fusese fără nicio urmă de îndoială la volan.

I told the judge that you were harassing me
I-am spus judecătorului că mă hărţuiai pe mine şi pe familia mea,

But I don't know how to convince the judge that stopping Kathy's heart isn't the same as killing her.
Dar, dar nu ştiu cum să conving judecătorul că oprirea inimii lui Kathy nu e la fel cu uciderea ei.

Our goal is to show the judge that, despite your age, you're competent enough to paddle down the Amazon.
Scopul nostru e să-i demonstrăm judecătorului că, în ciuda vârstei, eşti destul de competent să vâsleşti în jos pe Amazon.

Lawyer convinced the judge that since there were no witnesses
Avocatul a convins judecătorul că nefiind martori

He told the judge that he hacked the e-Bay servers because he wanted to be famous
El a declarat judecătorului că a spart serverele e- Bay

That together we could convince the judge that she was stable
Că împreună am putea convinge judecătorul că ea a fost stabilă

He told the judge that bin Laden's recommended targets were abandoned when terrorists discovered that they were too difficult to attack.
El a declarat judecătorului că țintele recomandate de bin Laden au fost abandonate în momentul în care teroriștii au descoperit că acestea erau prea dificil de atacat.

But how do we persuade the judge that you won't feel the same way in South America?
Dar cum convingem judecătorul că nu vei simţi la fel în America de Sud?

And if all you're gonna do is tell the judge that it's not fair, you're gonna lose.
Şi dacă tot ce vei face e să-i spui judecătorului că nu e drept, vei pierde.

and you convince the judge that we have a case.
și te convinge judecătorul că avem un caz.

I stand by my lawyer, And I stand by his closing argument When he told the judge that you're bogarting all my stuff.
Îmi susţin avocatul, şi sunt de acord cu pledoaria lui finală când i-a spus judecătorului că îmi furi toate lucrurile.

he's sworn to the judge that she exists.
a jurat în faţa judecătorului că există.

But, God, can't you just tell the judge that I'm a single mom?
Dar, Dumnezeule, nu poţi doar să-i spui judecătorului că sunt o mamă singură?

If you prefer, we could just tell the judge that we had an affair.
Dacă eşti de acord, putem să-i spunem judecătorului că am avut o relaţie amoroasă.

Tom was the one who leaked to the judge that he was invested with the Tobins.
Tom a fost cel care a lăsat să se scurgă către judecător că a investit la Tobin.

convince the jury and the judge that without the treatment they would die.
ca să convingă juriul şi judecătorul, că fără tratament vor muri.

I have got 15 minutes to get to court and persuade the judge that Lloyd Gibbs is a credible witness being unfairly detained.
Am 15 minute să ajung la tribunal şi să-l conving pe judecător că Lloyd Gibbs e un martor credibil reţinut pe nedrept.

Which is why we will tell the judge that in exchange for those cases being dropped,
Care este motivul pentru care ne vom spune judecatorului care, in schimbul pentru acele cazuri in curs de scazut,