THE MAIN CONTENT in Romanian translation

• conținutul principal
• conţinutul principal
• principalul conținut
• conţinutul esenţial
• de conținut principală

Examples of using The main content in English and their translations into Romanian

selected the main content and handpicked some of the most competent instructors.
a selectat conținutul principal și a ales câțiva dintre instructorii cei mai competenți.

The main content of the thesis is published in 6 scientific publications
Conţinutul principal al tezei este reflectat în 6 lucrări ştiinţifice

Hypothesis of research: the main content of gender stereotypes are the notions of masculinity and femininity.
Ipoteza cercetării: conținutul principal al stereotipurilor de gen sunt noțiunile de masculinitate și feminitate.

Shaman calculator is located just below the main content and Quest giver locator which is on the absolute bottom.
Calculatorul"Șaman" este amplasat sub principalul conținut și găsitorul de"împărțitor de misiuni" se află și mai jos.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision, including any penalties imposed.
(2) În publicare se indică numele părţilor şi conţinutul principal al deciziei, inclusiv orice penalizări impuse.

Below the buttons, in the main content area, is a list of the presentations you have worked on recently.
Sub butoane, în zona de conținut principală, se află o listă a prezentărilor la care ați lucrat recent.

you can find the main content area where the slides are displayed.
puteți găsi zona de conținut principală, în cazul în care sunt afișate diapozitivele.

Parallel submission of information- near the main content unit goes the additional unit with announcements of articles,
Prezentarea paralela a informatiei: alaturi de blocul principal cu continutul sau, mai este amplasat inca un bloc cu anunturi,

This requires the main content area to have the active focus(Press ALT+X) to place focus in the main content area, and then press TAB repeatedly.
Aceasta necesită ca zona de conținut principală să aibă focalizarea activă(apăsați ALT+X pentru a plasa focalizarea în zona de conținut principală, apoi apăsați TAB în mod repetat).

the Commission shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments.
Comisia publică un scurt rezumat al cazului și conținutul esențial al angajamentelor.

a weekly two hour lecture where the main content of the subject will be delivered;
un săptămânal de două ore curs în cazul în care conținutul principal al subiectului vor fi livrate;

This situation has not changed until the last meeting of the zootechnical working group in February 2012 where the main content, the structure and the new elements of the proposal were presented and discussed.
Situația nu s-a schimbat de la ultima reuniune a grupului de lucru zootehnic din februarie 2012 în cadrul căreia s-a prezentat și s-a discutat conținutul principal, structura și elementele noi ale propunerii.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision; it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
(2) La publicare se menţionează numele părţilor şi conţinutul principal al deciziei, ţinând cont de interesele legitime ale întreprinderilor privind protejarea secretelor de afaceri ale acestora.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision; it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
(2) În textul publicat, se indică numele părţilor şi conţinutul esenţial al deciziei; la publicare se are în vedere interesul legitim al întreprinderilor în ceea ce priveşte protejarea secretelor lor de afaceri.

The"Twelve-Five" plan will revitalize the equipment manufacturing industry as the main content of optimization and upgrading of industrial structure,
Planul"Doisprezece-cinci" va revitaliza echipamente industria manufacturieră ca conţinutul principal al optimizare şi modernizarea structurii industriale,

He knows the main content of certain writings, their literary form,
Cursantul învață principalul conținut al evangheliilor, cunoaşte formele caracteristice literare a acestora,

The buttons on the context-specific menu bar change depending on what is selected in the main content area(for example, a whole slide,
Butoanele de pe bara de meniu contextual specifice modifica în funcție de ceea ce este selectată în zona de conținut principală(de exemplu, un diapozitiv întreg,

The buttons on the context-specific menu bar change depending on what is selected in the main content area(for example, a whole slide,
Există o bară de meniu contextual specifice. Butoanele de pe bara de meniu contextual specifice modifica în funcție de ceea ce este selectată în zona de conținut principală(de exemplu, un diapozitiv întreg,

This requires that the column header have the active focus(press ALT+J to skip to the main content area, and then press TAB repeatedly until the header is selected).
Acest lucru solicită ca accentul să fie pus pe antetul de coloană(apăsați ALT+J pentru a face salt la zona principală de conținut, apoi apăsați TAB în mod repetat până când se selectează antetul).

Google promises to impose the need for a parity between AMP content and the main content for pages that are eager to display as AMP in Gogle Search.
cei de la Google promit sa impuna necesitatea unei paritati intre continutul AMP si continutul principal pentru paginile care se doereste sa fie afisate ca AMP in Gogle Search.