THE MAIN CONTENT in Hungarian translation

• a fő tartalma
• tartalmának lényegét
• a fő tartalom
• a fő tartalmat
• a fő tartalomhoz
• lényegi tartalmát

Examples of using The main content in English and their translations into Hungarian

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision; it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
(2) A közzététel során megadja a felek nevét és a határozat tartalmának lényegét; ennek során tiszteletben tartja a vállalkozások üzleti titkaik védelmére vonatkozó jogos érdekeit.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision;
(2) A közzététel során megadja a felek nevét és a határozat tartalmának lényegét;

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision; it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
(2) A kihirdetésnél meg kell adni a felek nevét és a határozat lényegi tartalmát; a vállalkozások üzleti titkaik védelméhez fűződő jogos érdekeire tekintettel kell lenni.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision;
(2) A közzétételnél meg kell adni a felek nevét és a határozat tartalmának lényegét;

Taiwan industry as the main content presentation, both domestic
mint a fő tartalom bemutatása, a hazai

selected the main content and handpicked some of the most competent instructors.
kiválasztotta a fő tartalmat és kiválasztotta a leginkább kompetens oktatókat.

Safari can skip to the main content of the press Alt+1.
Safari böngészőkben a fő tartalmat Alt+1-es kombinációval is át lehet ugorni.

Display of standalone interstitials that the user has to close down before they access the main content.
Azon felugrók miatt, melyeket a felhasználónak le kell kattintania, mielőtt hozzáférne a fő tartalomhoz.

All text references in the main content are clearly distinguished from the surrounding text by a different colour and they are underlined.
A fő tartalomban lévő minden szöveges hivatkozás eltérő színének és az aláhúzásnak köszönhetően egyértelműen elkülönül a környező szövegtől.

G1: Adding a link at the top of each page that goes directly to the main content area.
G1: Minden oldal tetején egy olyan hivatkozás elhelyezése, amely közvetlenül a fő tartalomra mutat.

Otherwise, they might have to make dozens of keystrokes before reaching a link in the main content area.
Máskülönben több tucat billentyűleütést kellene elvégezniük, mielőtt a fő tartalmon belül bármilyen hivatkozást elérnek.

The main content of the Annual Reports is the Court's Statements of Assurance(Declaration d'Assurance, DAS) and accompanying information.
Az éves jelentések tartalmilag legfontosabb részei a Számvevőszék megbízhatósági nyilatkozata.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision; it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
(2) A közzététel tartalmazza a felek nevét és a határozat fő tartalmát; tekintettel van a vállalkozások üzleti titkainak védelméhez fűződő jogos érdekére.

The main content of angelic substances is found in other species of chicory vegetables and their negative effects do not have to worry.
Az angyali anyagok fő tartalma megtalálható a cikóriás zöldségek más fajainál, és negatív hatásaik nem kell aggódniuk.

Hypothesis of research: the main content of gender stereotypes are the notions of masculinity and femininity.
A tanulmány hipotézise: a nemi sztereotípiák fő tartalma a férfiasság és a nőiesség ötletei.

Though the main content of the book is already written, now I am adding
Habár a könyv fő tartalma kész, most még több dolgot adok hozzá(tudod,

selected the main content and handpicked some of the most competent instructors.
kiválasztotta a fő tartalmi és válogatott is a legtöbb hozzáértő oktatók.

Use ALT attributes if the main content and keywords on your page can't be formatted in regular HTML.
Ha az oldal fő tartalma vagy a kulcsszavak szabványos HTML-nyelven nem formázhatók, használjon ALT címkéket.

The main content of the message is a proposal to postpone the forthcoming 2014 Olympics from Russia to another country.
Az üzenet fő tartalma egy javaslat, amely elhalasztja a közelgő 2014-es olimpiát Oroszországból egy másik országba.

Authors MAY use the application role on the main content element of the host language(such as the body element in HTML)
A szerkesztőknek MEGENGEDETT, hogy az application szerepet a gazdanyelv elsődleges tartalmi elemén(mint például a HTML body elemén)