THE OVERTURE in Romanian translation

• uvertura
• uvertură

Examples of using The overture in English and their translations into Romanian

most notably in the Overture.
mai ales în Uvertură.

A contemporary transcription of the overture by Jean-Henri d'Anglebert remains a possible part of the harpsichord repertoire.
O transcriere contemporană a uverturii, realizată de Jean Henri d'Anglebert, rămâne o posibilă variantă a repertoriului de clavecin.

The overture in the church had urged the beautiful agent's partner into an act of Hegelian self-justification.
Avansurile din biserica l-a determinat pe partenerul agentei intr-un act hegelian de autojustificare.

the resident company at the Overture Center for the Arts in Madison, Wisconsin.[5]
compania rezidentă a Overture Center for the Arts din Madison,

If we refuse the overtures they have made us,
Dacă vom refuza deschiderile care ni le-au făcut,

China's aware of the overtures we received from Taiwan yesterday
China este conştientă de propunerea pe care am primit-o ieri de la Taiwan,

engaged and yet accepting the overtures of another man?
care e logodita si accepta propunerea altui barbat?

We gonna miss the overture!
Vom pierde uvertura!

Can't you hear the overture?
Nu vă poate auzi uvertura?

From the top of the overture.
De la începutul uverturii.

Max, come on, the overture's started.
Max, haide, a început uvertura.

Don't want you to miss the overture.
Să nu pierdeţi uvertura!

You don't want to miss the overture--.
Numai să nu pierdeţi uvertura, am auzit.

The maiden theme of the overture was contained in four bars.
Tema fecioarei din uvertura era continuta in patru masuri.

The overture to the Barber of Seville gives me goose bumps!
Uvertura Barbierului din Sevillia Imi face pielea de gaina!

The orchestra is playing the overture… it's dark… the curtain rises slowly.
Orchestra cântă uvertura… E întuneric… Cortina se ridică încet.

I mean, you know it took me 10 years to write the overture.
Ştii că mi-a luat 10 ani pentru a scrie uvertura.

After the overture, the Cats gather on stage and explain the Jellicle tribe and their purpose( Jellicle Songs for Jellicle Cats).
Dupa uvertura, pisicile se aduna pe scena si povestesc despre tribul Jellicle si scopul lor( Jellicle songs for Jellicle Cats).

An unusual musical in terms of its construction, the overture incorporates a fugue and there are occasions
Fiind un muzical neobisnuit judecand dupa constructie, uvertura incorporeaza o& quot;

It's the Overture from Funny Girl,
E uvertura din Funny Girl,