Examples of using The overture in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
First, the overture.
Po první, overtúra.When the overture begins.
Když začne ouvertura.Leo, the overture.
The overture in the church had urged the beautiful agent's partner… into an act of Hegelian self-justification.
Are you kidding me? Shh. If we don't listen to the overture, we won't recognize the musical themes when they come back later.
And the woman next to me was finishing the sleeve on her pully. Madge nodded off in the overture.
he said that you have conducted the overture to this grand operation magnificently.
jste zahájil předehru k této velkolepé operaci přímo velkolepě.Madge nodded off in the overture and the woman next to me was finishing the sleeve on her pulley.
Madge usnula během předehry a žena vedle mě dokončovala svůj rukáv.love Vltava and the overture to The Bartered Bride.
milují Vltavu a předehru k Prodané nevěstě, laskavý úsměv.Was finishing the sleeve on her pulley. Madge nodded off in the overture and the woman next to me.
Madge usnula během předehry a žena vedle mě dokončovala svůj rukáv.Hudba, která doprovází jeho velkolepý humanistický závěr, předehra k Wagnerově opeře Lohengrin,It's the overture.
Kvůli předehře.They started with the overture.
Už začali předehru.From the top of the overture.
Od začátku předehry.We're gonna miss the overture.
Zmeškáme operní předehru.Mozart wrote the overture the night before the premiere.
Mozart k ní napsal předehru až noc před premiérou.that was the overture.
to byla jenom předehra.Your sermons will make me miss the overture.
Vaše kázání mne povznáší, ale chybí mu předehra.Max, come on, the overture's started.
Pojď, Maxi, začíná předehra.The overture is a touch fast
Ta předehra je teda hodně rychlá,
