THE PARTIAL in Romanian translation

• parțială
• parţială
• partiala
• parțiale
• parțial
• parţiale

Examples of using The partial in English and their translations into Romanian

Hemiplegic- the partial or total disruption of the body on one side of the two limbs.
Hemiplegic- perturbării parțială sau totală a corpului pe o parte din cele două aripi.

For the issuance of the partial or total authorization of the construction and the arrangement, the tax due is 0.1% of their taxable value.
Pentru eliberarea autorizatiei de desfiintare, partiala sau totala, a constructiilor si a amenajarilor taxa datorata este de 0,1% din valoarea impozabila a acestora.

Color corrector The product allows the partial or total elimination of the color,
Corector culoare Produsul permite eliminarea parțială sau totală a culorii,

The main aim of their project was to show the partial solar eclipse to students of Gymnázium Písek and to share what they had learned during their research.
Scopul proiectului lor a fost să prezinte elevilor de la Gymnázium Písek eclipsa parţială de Soare şi să le împărtăşească cunoştinţele pe care le-au dobândit în timpul observării ei.

Azomures announces the completion of the works under the partial technical turnaround and the begining of the process of restarting the installations,
Azomureș anunță finalizarea lucrărilor din cadrul reviziei tehnice parțiale și începerea procesului de repornire a instalațiilor,

The product allows the partial or total elimination of the color, leaving hair in excellent condition.
Corector culoare Produsul permite eliminarea parțială sau totală a culorii, lasand parul in stare excelenta.

The EESC stresses that the partial decoupling of support proposed by the Commission is an inefficient way to maintain production of the crop in the cotton-growing areas of the EU.
CESE subliniază că decuplarea parţială a ajutoarelor propusă de Comisie nu constituie un sistem eficient pentru menţinerea culturilor în anumite zone producătoare de bumbac ale Uniunii Europene.

If complete symmetry can not be observed, the partial will go,
Dacă simetria completă nu poate fi observată, parțial va merge,

Besides the problems of the partial aether-dragging hypothesis, another major problem arose with the Michelson- Morley experiment(1887).
În afară de problemele ipotezei antrenării parțiale a eterului, o altă problemă majoră a apărut odată cu experimentul Michelson- Morley(1887).

The partial general approach agreed today complements the two partial general approaches agreed on 24 April(8925/12)
Abordarea generală parțială convenită astăzi completează cele două abordări generale parțiale convenite la 24 aprilie(8925/12)

The partial general approach complements the three partial general approaches agreed on 24 April(8925/12),
Abordarea generală parţială completează cele trei abordări generale parţiale convenite la 24 aprilie(8925/12),

Details of the planned observation of the partial solar eclipse at Gymnázium Písek(observation devices, observation safety).
Detalii despre planificarea observării eclipsei parţiale de Soare de la Gymnázium Písek(dispozitive pentru observare, siguranţa în observare).

This part of the partial general approach contains provisions notably on community-led local development and sustainable urban development.
Această parte a abordării generale parțiale conține dispoziții în special privind dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității și dezvoltarea urbană durabilă.

The partial general approach does not cover the proposed provision on merging the driving licence with the driver card used with the tachograph.
Abordarea generală parţială nu se referă la dispoziţia propusă referitoare la unificarea permisului de conducere cu cardul de conducător auto folosit împreună cu tahograful.

The partial general approach may however be subject to change as a result of these other negotiations.
Abordarea generală parțială poate totuși să facă obiectul unor modificări, ca urmare a acestor alte negocieri.

This part of the partial general approach is aimed at providing for the necessary means to assess the impact of the supported measures.
Această parte a abordării generale parțiale are drept obiectiv furnizarea mijloacelor necesare pentru evaluarea impactului măsurilor de sprijin.

The partial general approach may therefore be subject to change as a result of these other negotiations.
Abordarea generală parțială poate să facă obiectul unor modificări, ca urmare a acestor alte negocieri.

The notices referred to in the first subparagraph shall specify the partial tendering procedure concerned
În cadrul notificărilor prevăzute în primul paragraf se precizează şi procedura de licitaţie publică parţială în cauză şi, dacă este cazul,

This part of the partial general approach makes sure that the implementation of the cohesion policy programmes is duly monitored and evaluated.
Această parte a abordării generale parțiale asigură faptul că punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune este monitorizată și evaluată în mod corespunzător.

The partial general approach still needs to be complemented by a provision on the financial envelope.
Abordarea generală parțială trebuie în continuare să fie completată printr-o dispoziție privind pachetul financiar.