THE PERSONAL DATA ARE PROCESSED in Romanian translation

• sunt prelucrate datele cu caracter personal
• sunt prelucrate datele
• sunt procesate datele cu caracter personal
• datele personale sunt procesate

Examples of using The personal data are processed in English and their translations into Romanian

The integrity and confidentiality- The personal data are processed in terms of appropriate safety,
Integritatea şi confidenţialitatea- Datele personale sunt prelucrate în condiţii de securitate adecvate,

The proportionality and reduce to minimum- The personal data are processed in an appropriate manner,
Proporţionalitatea şi reducerea la minim- Datele personale se prelucrează de o manieră adecvată,

Where the personal data are processed in the course of a criminal investigation
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în cadrul unei anchete

Personal data shall be kept in a form which permits identification of the data subject for no longer than it is necessary for the purpose for which the personal data are processed;
Se vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele incorecte sunt șterse sau corectate fără întârziere; Datele personale vor fi păstrate într-o formă ce permite identificarea persoanei vizate și pentru o perioadă nu mai lungă decât cea în care datele personale sunt procesate;

Personal data shall be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
Datele cu caracter personal trebuie păstrate într-o formă care să permită identificarea persoanelor vizate nu pentru mai mult timp decât este necesar în conformitate cu scopurile pentru care sunt prelucrate.

transparent processing taking into account the specific circumstances and context in which the personal data are processed.
tinand seama de circumstantele specifice si de contextul in care sunt prelucrate datele cu caracter personal.

Personal data will be stored in a form that permits identification of the data subject and for a period no longer than the one in which the personal data are processed, except for the circumstances imposed by the law where the storage may be subsequently necessary.
Datele personale vor fi pastrate intr-o forma ce permite identificarea persoanei vizate si pentru o perioada nu mai lunga decat cea in care datele personale sunt procesate, cu exceptia situatiilor impuse de lege in care pastrarea ar putea fi necesara si ulterior.

Where the personal data are processed in the course of a criminal investigation
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în cadrul unei anchete penale

Where the personal data are processed in the course of a criminal investigation
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în cadrul unei anchete penale

You objected to processing of personal data in the event the personal data are processed for the purpose of legitimate interests of the Controller, including profiling,
V-ați opus prelucrării datelor cu caracter personal în cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopul intereselor legitime ale Controlorului,

The personal data were processed unlawfully.
Datele cu caracter personal au fost procesate în mod ilegal.

If the personal data was processed illegally.
În cazul în care datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

The personal data were processed unlawfully.
Datele cu caracter personal au fost procesate ilegal.

The personal data was processed illegally.
Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

The personal data were processed unlawfully;
Datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.

The Personal Data was processed unlawfully.
Datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.

O The personal data were processed unlawfully.
(4) datele dumneavoastră cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.

The personal data were processed unlawfully.
Datele personale au fost procesate ilegal.

The personal data was processed illegally.
Datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.

because without it we could not properly fulfill the purposes for which the personal data is processed.
fără acesta nu am putea îndeplini în mod corespunzător scopurile pentru care sunt procesate datele cu caracter personal.