THE POSTMORTEM in Romanian translation

• autopsia
• post-mortem
• postmortem
• autopsie

Examples of using The postmortem in English and their translations into Romanian

The postmortem confirms that Caroline Bamber died from ingesting hydrogen cyanide.
Autopsia postmortem confirmă că, Caroline Bamber a murit din cauza ingerării de acid cianhidric.

Please, finish the postmortem so a report can accompany the remains.
Te rog, duce la post-mortem, astfel un raport poate însoți rămășițele.

I take it you didn't pick this up in the postmortem?
Nu-mi spune că l-ai luat de la morgă.

How was the postmortem?
Cum a fost la autopsie.

I won't know until the postmortem.
N-o să aflu decât după autopsie.

I guess we will have to wait and see what the postmortem brings up, eh?
Cred că va trebui să aşteptăm şi să vedem ce ne aduce autopsia, nu-i aşa?

Obviously, the postmortem will confirm
Evident, post-mortem va confirma,

Miss Oliphant, the postmortem shows that Lady Beresford didn't die of strangulation,
Domnișoara Oliphant, post-mortem arată că Lady Beresford nu a murit de strangulare,

I can't be sure until the postmortem, but it appears to be blunt force trauma to the head.
Nu pot fi sigură până la autopsie, dar pare a fi o lovitură dură la cap.

then the postmortem slashing could be a forensic countermeasure to hide the surgical component.
apoi post-mortem ar putea fi aspră o contramăsură medico-legale pentru a ascunde componenta chirurgicală.

It's important to stress that we can't be sure of anything until after the postmortem.
E important să ştiţi că nu putem fi siguri de nimic până după autopsie.

I requested they ship him back to our morgue for the postmortem.
i-am rugat să-l aducă la noi pentru autopsie.

The postmortem cuts are facial slashes made by a precision blade, something like a scalpel.
Reducerile sunt postmortem linii oblice faciale realizat printr-o lamă de precizie, ceva ca un bisturiu.

The doctor performing the postmortem misidentifies the corpse as Ayotte, allowing him to escape.
Medicul care efectuează analiza postmortem identifică greşit cadavrul ca fiind Ayottes, permiţându-i să scape.

I was puzzled by the postmortem done on Ayotte's body after the jailbreak,
Am fost nedumerită de analiza postmortem făcută pe cadavrul lui Ayottes după evadare,

The only problem is that he didn't actually perform the postmortem, did he?
Singura problemă este că nu el a efectuat de fapt această analiză, nu-i aşa?

I take it my interest in the history of my profession… And the fascinating world of the postmortem… Does not strike you as an.
Îmi place să studiez istoria profesiei mele şi despre lumea fascinantă de după moarte.

I'm just so sick of all the postmortems.
M-am săturat de toate aceste lucruri de după moarte.

Spare me the postmortems.
Scuteşte-mă de postmortem-uri.

Just as soon as PetroFex give me the information that I need to complete the postmortems.
Imediat ce PetroFex îmi va da informaţiile de care am nevoie pentru a finaliza autopsiile.