THE PREDICATE in Romanian translation

• predicatul
• predicatului

Examples of using The predicate in English and their translations into Romanian

We use por+ infinitive mainly when the infinitive has the same subject as the predicate.
Se utilizează por+ infinitiv mai ales atunci când infinitivul are același subiect ca predicatul.

In that type of sentence the adverbial participle inevitably implies the description of the subject of the predicate.
În propoziții de acest tip participiul adverbial trebuie să fie fidel înțelesului descrirea subiectului predicatului.

In a subordinate clause consisting of a non-polar question(with an interrogative at the start), the predicate is at the end.
Intr-o propozitie subordonata care consta intr-o propozitie interogativa(incepand cu un cuvant interogativ) predicatul sta la sfarsit.

is futile both from the perspective of the subject and the perspective of the predicate.
atat din perspectiva subiectului, cat si din perspectiva predicatului.

the main clause must begin with the predicate.
atunci propoziția principală trebuie să înceapă cu predicatul.

A two-part sentence is a simple sentence with the subject and the predicate as necessary components.
Propoziția cu două elemente sunt propozițiile simple cu un subiect și predicat ca obligatorii componente.

the subject comes straight after the predicate.
subiectul vine imediat după predicat.

Explain how to construct WHERE clauses to filter out rows that do not match the predicate.
Explicați cum să construiți clauze WHERE pentru a filtra rânduri care nu se potrivesc cu predicatul.

part of the sentence, which is related to the predicate and to the the nominative case кто?
care este legată de predicat și răspunde la întrebările cazului nominativ кто?

shows a state which does not depend on the action of the predicate.
la o propoziție kiam, care arată starea care nu depinde de acțiunea predicativă.

Valdštejn became their birthplace, according to which they and their descendants used the predicate of the Lords of Valdštejn.
urmașii lor au folosit domnii predicatul Wallenstein.

Speaking about the predicate, it should be noted that in colloquial speech infinitive can in the sentences with the value of the message,
Vorbind despre predicat, trebuie remarcat faptul că în vorbire colocvială infinitiv poate, în propozițiile cu valoarea mesajului,

(the predicate went is missed).
(predicatul« a plecat» este omis).

The verb is always in the predicate.
Verbul este întotdeauna predicat.

Paŭlo Jenkins is the predicate nominative of profesoron.
Paul Jenkins este o extensie de nume a lui profesoron.

It explains the predicate or other parts of the sentence.
Face referiri la predicat sau un alt element al propoziției.

A predicative is a phrase which describes the subject or object by means of the predicate.
Predicativul/numele este partea de propoziție care cu ajutorul predicatlui descrie subiectul sau complementul.

Personal verbs always perform the function of the predicate in the sentence, if the subject is present.
Verbele personale îndeplinesc întotdeauna funcția predicatului în propoziție, dacă subiectul este prezent.

which most often is identical to the subject of the predicate.
întotdeauna un subiect omis, care este de obicei identic cu subiectul predicatului.

In a main clause(with a full stop at the end), the predicate is always in second place.
Într-o propoziție principală(cu punct la sfârșit) predicatul stă pe locul doi.