THE SECOND PARAGRAPH in Romanian translation

• al doilea paragraf
• al doilea alineat
• paragraful al doilea

Examples of using The second paragraph in English and their translations into Romanian

The second paragraph of Article 8 is deleted.
Paragraful al doilea de la articolul 8 se elimină.

It's in the second paragraph.
În al doilea paragaraf.

Check the end of the second paragraph.
Verifică finalul la al doilea paragraf.

(c)- the updating referred to in the second paragraph of Section Point 3.4,;
(c)- actualizarea menționată la punctul 3.4 paragraful al doilea;

Pursuant to Article 268 TFEU and the second paragraph of Article 340 TFEU.
În temeiul articolului 268 TFUE și al articolului 340 al doilea paragraf TFUE.

Consequently, those rules are in breach of the second paragraph of Article 90 EC.
Din acest motiv, acestea ar încălca articolul 90 al doilea paragraf CE.

The implementing technical standards referred to in the second paragraph shall be adopted in accordance with Article 15 of Regulation…/….
Standardele tehnice de punere în aplicare menționate la al doilea paragraf se adoptă în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul…/.

Article 11 is renumbered 8; and the second paragraph of that Article is replaced by the following text.
Articolul 11 a fost renumerotat 8; al doilea paragraf al acestui articol a fost înlocuit cu următorul text.

The second paragraph shall be replaced by the following:"It shall apply until 30 June 2005.".
Al doilea alineat se înlocuieşte cu următorul text:"Se aplică până la 30 iunie 2005.".

(a) In the first and second sentences of the second paragraph, the words'six months' are replaced by the words'nine months'.
(a) în prima şi a doua propoziţie a celui de al doilea alineat, cuvintele"şase luni" sunt înlocuite cu cuvintele"nouă luni".

Put your name in the headlines and don't mention me till the second paragraph.
Ti-au pus numele in cap de afis iar pe mine nu m-au mentionat pina la al doilea paragraf.

The proposal is based on the second paragraph of Article 305 TFEU which provides for a unanimous Council decision determining the Committee's composition.
Propunerea se bazează pe paragraful al doilea de la articolul 305 din TFUE, care prevede că decizia care stabilește componența Comitetului este adoptată de Consiliu, care hotărăște în unanimitate.

In Articles 1 and 2 of Third Commission Directive 72/199/EEC the second paragraph is deleted.
La articolul 1 şi la articolul 2 din a treia Directivă a Comisiei 72/199/CEE se elimină al doilea alineat.

The Commission shall make the detailed international guidelines on good clinical practice referred to in the second paragraph publicly available.
Comisia pune la dispoziția publicului orientările internaționale detaliate privind buna practică clinică menționate în paragraful al doilea.

The second paragraph expands on the first,
A doilea paragraf îl dezvoltă pe primul, căci ne spune clar

The second paragraph of this amendment seeks a financial participation of 70% from the European Community for measures to promote fruit and vegetables specifically for children in schools.
Paragraful al doilea din acest amendament cere ca participarea financiară a Comunităţii Europene să fie de 70% în cazul măsurilor de promovare a fructelor şi legumelor destinate copiilor din şcoli.

(d) In the first indent of the second paragraph of Article 2, the words‘the third subparagraph of' shall be deleted;
(d) la prima liniuță de la paragraful al doilea al articolului 2, cuvintele„al treileaparagraf” se elimină;

The second paragraph sets out a non-exhaustive list of typical examples of such arbitrary conduct.
Cel de al doilea paragraf enumeră în mod neexhaustiv o serie de exemple tipice de astfel de comportamente abuzive.

The second paragraph of Article 13a of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the products referred to in Article 1(1) of this Regulation.
A al doilea paragraf din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88 nu se aplică produselor menţionate în art.

A for point(1) of the second paragraph of Article 2,
A pentru articolul 2 al doilea paragraf punctul(1), articolul 3 alineatul(2),