THE SECOND SUBPARAGRAPH in Romanian translation

• al doilea paragraf
• al doilea subparagraf
• paragraful al doilea
• paragrafului al doilea
• paragraful

Examples of using The second subparagraph in English and their translations into Romanian

(e) the establishment of new operational centres in accordance with the second subparagraph of Article 3.
Înfiinţarea de noi centre operaţionale în conformitate cu art. 3 paragraful al doilea.

The validity of the certification referred to in the second subparagraph may not exceed a period of five years.
Valabilitatea certificării prevăzute în al doilea paragraf nu poate depăşi o perioadă de cinci ani.

The Commission may amend the minimum period of training referred to in the second subparagraph with a view to adapting it to scientific and technical progress.
Comisia poate modifica durata minimă de formare menţionată la paragraful al doilea, în vederea adaptării acesteia la progresul ştiinţific şi tehnic.

No 765/2008 shall apply to the measures referred to in the second subparagraph.
nr. 765/2008 se aplică măsurilor menționate la al doilea paragraf.

refunds adjusted in accordance with the second subparagraph and applicable in August shall continue to apply in September.
restituirea ajustată în conformitate cu paragraful al doilea şi aplicabilă în august rămâne aplicabilă în septembrie.

Detailed rules for the uniform application of the second subparagraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Pot fi adoptate norme pentru aplicarea uniformă a paragrafului al doilea în conformitate cu procedura menţionată la articolul 22 alineatul(2).

No 765/2008 shall apply to the restrictive measures referred to in the second subparagraph.
nr. 765/2008 se aplică măsurilor restrictive menționate la al doilea paragraf.

The measures provided for in the second subparagraph shall not be necessary where a non-reusable sealing system is used.
Măsurile prevăzute la paragraful al doilea sunt facultative în cazul unui sistem de închidere de unică folosinţă.

to guarantees which have been defined in accordance with the second subparagraph may be approved under the same procedure.
la garanţiile care au fost definite conform paragrafului al doilea pot fi aprobate conform aceleiaşi proceduri.

National regulatory authorities shall not impose obligations in accordance with the second subparagraph where.
Autoritățile naționale de reglementare nu impun obligații în conformitate cu al doilea paragraf în cazul în care.

Six years after the date referred to in the second subparagraph of Article 82, all new vehicles in subcategories L6Be
La șase ani de la data menționată la paragraful al doilea al articolului 82, toate vehiculele noi din subcategoriile L6Be

No 3508/92 the second subparagraph shall be replaced by the following two subparagraphs:.
nr. 3508/92 al doilea paragraf se înlocuieşte cu următoarele două paragrafe:.

Eight years after the date referred to in the second subparagraph of Article 82, all new vehicles shall be equipped with OBD I.
La opt ani de la data menționată la paragraful al doilea al articolului 82, toate vehiculele noi trebuie echipate cu OBD I.

Point(a) in the second subparagraph of paragraph 9 of Protocol 4 shall be deleted.
Lit.(a) de la paragraful al doilea din alin.(9) din Protocolul 4 se elimină.

Member States shall take the necessary measures to ensure compliance with the obligation laid down in the second subparagraph.
Statele membre iau măsurile necesare în vederea asigurării respectării obligaţiilor menţionate în paragraful al doilea.

a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 556(1) applies;
o copie a cererii pentru autorizaţie când se aplică paragraful al doilea al art. 556 alin.(1);

Producer organizations shall notify the Member State concerned of the names of olive growers referred to in the second subparagraph.
Organizaţia de producători în cauză comunică statului membru numele oleicultorilor menţionaţi în paragraful al doilea.

insertion of a new last sentence, the second subparagraph remaining unchanged.
se introduce la sfârşit o nouă teză, iar paragraful al doilea rămâne nemodificat.

may take a different decision within the period referred to in the second subparagraph.
poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut în paragraful al doilea.

Exceptionally, for horizontal notifications referred to in the second subparagraph of paragraph 3, for which the appropriate electronic tool is not available, hard copy of the notification shall be accepted.
În mod excepțional, pentru notificările orizontale menționate la alineatul(3), paragraful 2, pentru care instrumentul electronic adecvat nu este disponibil, se acceptă notificarea în scris.