THE SECOND SUBPARAGRAPH in Finnish translation

• toisen alakohdan
• kohdan toisen alakohdan
• toinen alakohta
• kohdan toinen alakohta
• toinen kohta
• toisessa alakohdassa
• toista alakohtaa
• kohdan toisessa alakohdassa
• kohdan toista alakohtaa
• toisen kohdan

Examples of using The second subparagraph in English and their translations into Finnish

The amendment to the second subparagraph spells out the deadline for issuing the visa:
Toisen alakohdan muutoksella täsmennetään määräaika,

We have struck out the second subparagraph of Article 13(5) and all other amendments
Olemme vetäneet yli 13 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan ja kaikki muut tarkistukset, jotka ovat samansuuntaiset

In that case, the second subparagraph of Article(1)(3) of the CRP provides that the decision must be taken unanimously by the Council or Coreper.
Neuvoston työjärjestyksen 1 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaan neuvoston tai pysyvien edustajien komitean on tällöin päätettävä asiasta yksimielisesti.

The second subparagraph of paragraph 3, concerning the first appointments of Members of the Court of Auditors,
Artiklan 3 kohdan toinen alakohta, joka koskee tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämistä ensimmäistä kertaa,

Amendments or additions to programmes which have already been approved or to guarantees which have been defined in accordance with the second subparagraph may be approved under the same procedure.
Jo hyväksyttyjä ohjelmia tai toisen alakohdan mukaisesti määriteltyjä takeita voidaan muuttaa tai täydentää samaa menettelyä noudattaen.

Failure to transpose the second subparagraph of Article 3(2)
Direktiivin 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan täytäntöönpano on laiminlyöty,

Paragraph 2 relating to optional exclusions has been supplemented, in particular, by adding the second subparagraph, which takes on board the same clarification as added to paragraph 1, second subparagraph..
Vapaaehtoista poissulkemista koskevaa 2 kohtaa on täydennetty erityisesti lisäämällä toinen alakohta, johon sisältyy sama selvennys kuin 1 kohdan toiseen alakohtaan.

The second subparagraph of Article 8(2)
Artiklan 2 kohdan toinen alakohta on uusi

The percentage notified in accordance with the second subparagraph shall be the same for the years referred to in the first subparagraph of paragraph 1.
Toisen alakohdan mukaisesti ilmoitettu prosenttimäärä on sama kaikkina 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuina vuosina.

The second subparagraph of Article 9(1) of the basic regulation provides that these various prices are to
Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaan nämä eri hinnat määräytyvät suhteessa sillä alueella sovellettavaan hintaan,

The second subparagraph concerns adequate financial and human resources which
Toinen alakohta käsittelee komission ehdotuksessa vaadittuja riittäviä taloudellisia

The second subparagraph of Article 5(1) does not focus on where a good
Asetuksen 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ei oteta huomioon sitä,

As regards CO2-related taxation, in accordance with the second subparagraph of Article 1(2),
Hiilidioksidiperusteisessa verotuksessa 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ajankohtana,

The second subparagraph reflects the"residual" nature of the definition of service contracts in the Directive
Toinen alakohta kuvaa palveluja koskevien hankintasopimusten määritelmän"ylijäämäistä" luonnetta

Detailed rules for the uniform application of the second subparagraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Toisen alakohdan yhtenäistä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä voidaan antaa 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

The second subparagraph shall also apply in respect of the data accessible through the centralised mechanisms referred to in Article 32a.";
Toista alakohtaa sovelletaan myös tietoihin, jotka ovat saatavilla 32 a artiklassa tarkoitettujen keskitettyjen mekanismien kautta.”;

The second subparagraph of Article 11(1) of the CRP provides that any member of the Council
Työjärjestyksen 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määrätään, että neuvoston jäsen

make comments in accordance with the second subparagraph of Article 10(12);
esittää huomautuksia 10 artiklan 12 kohdan toisen alakohdan mukaisesti;

additions to a plan which has been approved in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of this Article may be.
menettelyä noudattaen muutoksia tai lisäyksiä tämän artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti aiemmin hyväksyttyyn suunnitelmaan voidaan.

The rules implementing the ECMR( 37)( 27) The second subparagraph of the proposed new Article 19( 2) of the Banking Directive.
Sulautuma-asetuksen täytäntöönpanosäännöissä( 37) säädetään, että ilmoitus katsotaan annetuksi« sinä päivänä, jona komissio on sen( 27) Pankkidirektiivin ehdotettu uusi 19 artiklan 2 kohdan toinen alakohta.