TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH in Finnish translation

• toisessa alakohdassa
• toisessa kohdassa

Examples of using To in the second subparagraph in English and their translations into Finnish

Applicants shall ensure that the detailed and critical summaries referred to in the second subparagraph of Article 12(3)
Hakijan on huolehdittava siitä, että 12 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut kattavat

The Conference considers that the regulations referred to in the second subparagraph of Article 69 D(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union should take into account national rules and practices relating to the initiation of criminal investigations.
Konferenssi katsoo, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 69 d artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetussa asetuksessa olisi otettava huomioon rikostutkinnan aloittamista koskevat kansalliset säännöt ja käytännöt.

Ships built in an equivalent material before the entry into force of this Directive shall comply with its requirements by[5 years after the date referred to in the second subparagraph of Article 2(1)].";
Samanarvoisesta aineesta ennen tämän direktiivin voimaantuloa rakennettujen alusten on oltava tämän direktiivin vaatimusten mukaisia viimeistään[viiden vuoden kuluttua 2 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetusta päivämäärästä].";

equal terms to all natural and legal persons of the Member States and of the countries referred to in the second subparagraph of Article 11.
sopimuksiin on yhtäläisin ehdoin avointa kaikille jäsenvaltioiden sekä 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen maiden luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille.

Four years after the date referred to in the second subparagraph of Article 82, all new vehicles in subcategories L1Be,
Neljän vuoden kuluttua 82 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetusta päivämäärästä on kaikki uudet alaluokkien L1Be,

Therefore provides that in the cases referred to in the second subparagraph of§1,§2(b),(c) and(d)
Tämän vuoksi 3 kohdassa säädetään, että 1 kohdan toisessa alakohdassa ja 2 kohdan b, c

Ö Without prejudice to paragraphs 4 and 5, Õ Tthe judge of origin who delivered the judgment Ö has given a decision on the question of custody Õ referred to in the second subparagraph of Article 40(1)(b) 26(4) shall issue the certificate referred to in paragraph 1 2 only if.
Ö Edellä olevan 4 ja 5 kohdan soveltamista rajoittamatta Õ Edellä 40 artiklan 1 kohdan b alakohdassa 26 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun tuomion Ö huoltajuusasiaa koskevan päätöksen Õ antaneen tuomarin on annettava 1 2 kohdassa tarkoitettu todistus ainoastaan, jos.

of suspicion of non-compliance, criteria additional to those referred to in the second subparagraph of Article 135(1), and criteria
toimenpiteistä epäiltäessä säännösten noudattamatta jättämistä, 135 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen kriteerien lisäksi tulevista kriteereistä,

the increase in the minimum buyingin price referred to in the second subparagraph of Article 5(1) within 90 days of submission of
kohdassa tarkoitetun tuen sekä tilanteen mukaan 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun vähimmäisostohinnan korotuksen 90 päivässä todisteen esittämisestä siitä,

The Kingdom of the Netherlands will agree to a decision as referred to in the second subparagraph of Article 312( 2) of the Treaty
Alankomaiden kuningaskunta hyväksyy Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 312 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päätöksen sen jälkeen,

With respect to the technical specifications or other requirements referred to in the second subparagraph of Article 1(9),
Edellä 1 artiklan 9 kohdan toisen alakohdan kolmannessa luetelmakohdass,

as referred to in the second subparagraph of Article 8(2), for a period not exceeding the
8 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetulla hallintoneuvoston jäsenten yksimielisellä päätöksellä ajaksi,

No 1234/2007 referred to in the second subparagraph of Article 325(2)
jona tämän asetuksen 325 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja asetuksen(EY)

in particular the certificate referred to in the second subparagraph of Article 4(3)
tämä koskee erityisesti 4 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua todistusta

in the cases referred to in the second subparagraph of Article 48(1)(c), not to impose any reductions at all.
48 artiklan 1 kohdan c alakohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa olla soveltamatta vähennystä lainkaan.

put into service before[dd/mm/yyyy]1 year after the date referred to in the second subparagraph of Article 57.
otettu käyttöön ennen[pp/kk/vvvv] yksi vuosi 57 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päivän jälkeen.

No 509/2006, including those registered pursuant to applications referred to in the second subparagraph of Article 55(1) of this Regulation,
vaatimusten mukaisesti rekisteröityjä nimiä, samoin kuin tämän asetuksen 55 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen hakemusten nojalla rekisteröityjä nimiä,

the measures necessary in order to comply with the provisions referred to in the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 96/43.
jotka ovat tarpeen direktiivin 96/43/EY 4 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen säännösten noudattamiseksi.

assist in the establishment of the requirements referred to in the second subparagraph of Article 72.
tarvittaessa avustaa 7 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen vaatimusten toteuttamisessa.

4 years after the referred to in the second subparagraph of Article 57.
neljä vuotta 57 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päivän jälkeen.